Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to gouge
01
entalhar, escavar
to make a dent in something using a sharp or scooping tool
Transitive: to gouge a dent or hole in sth
Exemplos
She carefully gouged a groove in the clay for the artistic design.
Ela entalhou cuidadosamente um sulco na argila para o design artístico.
A deep scar was left where the knife had gouged the table.
Uma cicatriz profunda foi deixada onde a faca havia escavado a mesa.
02
extorquir, explorar
to obtain something, typically money or goods, through coercion, manipulation, or unfair means
Transitive: to gouge sb
Exemplos
The unscrupulous landlord would gouge his tenants by constantly increasing the rent without justification.
O proprietário inescrupuloso extorquia seus inquilinos aumentando constantemente o aluguel sem justificativa.
The unethical contractor would gouge clients by inflating the prices of materials and services.
O contratante antiético extorquia os clientes inflacionando os preços dos materiais e serviços.
03
arrancar, rasgar
to tear out flesh or tissue by forcing with the thumb or a sharp object
Exemplos
The attacker gouged his opponent's eye during the fight.
O agressor arrancou o olho do seu oponente durante a luta.
The prisoner gouged his own cheek in desperation.
O prisioneiro arrancou a própria bochecha em desespero.
Gouge
01
goiva, formão curvo
a chisel-like tool with a curved blade used in woodworking, metalworking, or sculpture to carve rounded cuts
Exemplos
The woodworker demonstrated how to handle a gouge safely.
O marceneiro demonstrou como manusear uma goiva com segurança.
She sharpened her gouge before starting the woodcut.
Ela afiou sua goiva antes de começar a gravura em madeira.
02
um entalhe profundo, uma cavidade profunda
a deep mark or cavity left in a surface due to impact, scraping, or forceful removal of material
Exemplos
The table had a large gouge where something heavy had fallen.
A mesa tinha um grande entalhe onde algo pesado havia caído.
A gouge in the car's paint revealed the metal underneath.
Um entalhe na pintura do carro revelou o metal por baixo.
Árvore Lexical
gouger
gouge
