Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to gouge
01
scavare, intagliare
to make a dent in something using a sharp or scooping tool
Transitive: to gouge a dent or hole in sth
Esempi
She carefully gouged a groove in the clay for the artistic design.
Ha scavato con cura un solco nell'argilla per il disegno artistico.
A deep scar was left where the knife had gouged the table.
Una cicatrice profonda è rimasta dove il coltello aveva scavato il tavolo.
02
estorcere, spennare
to obtain something, typically money or goods, through coercion, manipulation, or unfair means
Transitive: to gouge sb
Esempi
The unscrupulous landlord would gouge his tenants by constantly increasing the rent without justification.
Il padrone di casa senza scrupoli sfruttava i suoi inquilini aumentando costantemente l'affitto senza giustificazione.
The unethical contractor would gouge clients by inflating the prices of materials and services.
L'appaltatore non etico truffava i clienti gonfiando i prezzi dei materiali e dei servizi.
03
strappare, cavare
to tear out flesh or tissue by forcing with the thumb or a sharp object
Esempi
The attacker gouged his opponent's eye during the fight.
L'aggressore ha cavato l'occhio del suo avversario durante la lotta.
The prisoner gouged his own cheek in desperation.
Il prigioniero si strappò la guancia per disperazione.
Gouge
01
sgorbia, scalpello curvo
a chisel-like tool with a curved blade used in woodworking, metalworking, or sculpture to carve rounded cuts
Esempi
The woodworker demonstrated how to handle a gouge safely.
Il falegname ha dimostrato come maneggiare uno scalpello curvo in sicurezza.
She sharpened her gouge before starting the woodcut.
Ha affilato la sua sgorbia prima di iniziare l'incisione su legno.
02
un'incisione profonda, una cavità profonda
a deep mark or cavity left in a surface due to impact, scraping, or forceful removal of material
Esempi
The table had a large gouge where something heavy had fallen.
Il tavolo aveva una grande scalfittura dove era caduto qualcosa di pesante.
A gouge in the car's paint revealed the metal underneath.
Una scalfittura nella vernice dell'auto ha rivelato il metallo sottostante.
Albero Lessicale
gouger
gouge
