Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to gouge
01
uitsnijden, gutsen
to make a dent in something using a sharp or scooping tool
Transitive: to gouge a dent or hole in sth
Voorbeelden
She carefully gouged a groove in the clay for the artistic design.
Ze groef zorgvuldig een groef in de klei voor het artistieke ontwerp.
A deep scar was left where the knife had gouged the table.
Een diep litteken bleef achter waar het mes de tafel had uitgehakt.
02
afpersen, uitbuiten
to obtain something, typically money or goods, through coercion, manipulation, or unfair means
Transitive: to gouge sb
Voorbeelden
The unscrupulous landlord would gouge his tenants by constantly increasing the rent without justification.
De gewetenloze huisbaas uitbuitte zijn huurders door voortdurend de huur te verhogen zonder rechtvaardiging.
The unethical contractor would gouge clients by inflating the prices of materials and services.
De onethische aannemer zou klanten afzetten door de prijzen van materialen en diensten op te drijven.
03
uitkrabben, uitscheuren
to tear out flesh or tissue by forcing with the thumb or a sharp object
Voorbeelden
The attacker gouged his opponent's eye during the fight.
De aanvaller stak het oog van zijn tegenstander uit tijdens het gevecht.
The prisoner gouged his own cheek in desperation.
De gevangene groef in wanhoop zijn eigen wang uit.
01
guts, holbeitel
a chisel-like tool with a curved blade used in woodworking, metalworking, or sculpture to carve rounded cuts
Voorbeelden
The woodworker demonstrated how to handle a gouge safely.
De houtbewerker demonstreerde hoe je een gutsen veilig kunt hanteren.
She sharpened her gouge before starting the woodcut.
Ze slijpte haar guts voordat ze begon met de houtsnede.
02
een diepe inkeping, een diepe holte
a deep mark or cavity left in a surface due to impact, scraping, or forceful removal of material
Voorbeelden
The table had a large gouge where something heavy had fallen.
De tafel had een grote deuk waar iets zwaars was gevallen.
A gouge in the car's paint revealed the metal underneath.
Een keep in de lak van de auto onthulde het metaal eronder.
Lexicale Boom
gouger
gouge
