to gouge
01
نقر, حفر
to make a dent in something using a sharp or scooping tool
Transitive: to gouge a dent or hole in sth
أمثلة
She carefully gouged a groove in the clay for the artistic design.
لقد حفرت بعناية أخدودًا في الطين للتصميم الفني.
A deep scar was left where the knife had gouged the table.
تُرك ندب عميق حيث كان السكين قد حفر الطاولة.
02
ابتز, استغل
to obtain something, typically money or goods, through coercion, manipulation, or unfair means
Transitive: to gouge sb
أمثلة
The unscrupulous landlord would gouge his tenants by constantly increasing the rent without justification.
كان المالك عديم الضمير يستغل مستأجريه برفع الإيجار باستمرار دون مبرر.
The unethical contractor would gouge clients by inflating the prices of materials and services.
المقاول غير الأخلاقي كان يبتز العملاء برفع أسعار المواد والخدمات.
03
يقتلع, يمزق
to tear out flesh or tissue by forcing with the thumb or a sharp object
أمثلة
The attacker gouged his opponent's eye during the fight.
قام المهاجم بقلع عين خصمه أثناء القتال.
The prisoner gouged his own cheek in desperation.
حفر السجين خده في لحظة يأس.
Gouge
01
إزميل مقوس, أداة النقر المنحنية
a chisel-like tool with a curved blade used in woodworking, metalworking, or sculpture to carve rounded cuts
أمثلة
The woodworker demonstrated how to handle a gouge safely.
أظهر النجار كيفية التعامل مع إزميل منحني بأمان.
She sharpened her gouge before starting the woodcut.
شحذت إزميلها قبل البدء في النقش على الخشب.
02
شَقّ عميق, تجويف عميق
a deep mark or cavity left in a surface due to impact, scraping, or forceful removal of material
أمثلة
The table had a large gouge where something heavy had fallen.
كان على الطاولة حفرة كبيرة حيث سقط شيء ثقيل.
A gouge in the car's paint revealed the metal underneath.
كشفت خدش في طلاء السيارة المعدن تحتها.
شجرة معجمية
gouger
gouge
