Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to gouge
01
kiváj, bevág
to make a dent in something using a sharp or scooping tool
Transitive: to gouge a dent or hole in sth
Példák
She carefully gouged a groove in the clay for the artistic design.
Óvatosan vájt egy horonyba az agyagba a művészi dizájnhoz.
A deep scar was left where the knife had gouged the table.
Egy mély sebhely maradt ott, ahol a kés kivájta az asztalt.
02
kizsákmányol, kifoszt
to obtain something, typically money or goods, through coercion, manipulation, or unfair means
Transitive: to gouge sb
Példák
The unscrupulous landlord would gouge his tenants by constantly increasing the rent without justification.
A lelkiismeretlen bérbeadó kizsákmányolta bérlőit azzal, hogy folyamatosan indokolatlanul emelte a bérleti díjat.
The unethical contractor would gouge clients by inflating the prices of materials and services.
Az etikátlan vállalkozó kizsákmányolta az ügyfeleket az anyagok és szolgáltatások árának felverésével.
03
kikapar, kitép
to tear out flesh or tissue by forcing with the thumb or a sharp object
Példák
The attacker gouged his opponent's eye during the fight.
A támadó kiszúrta ellenfelének a szemét a harc során.
The prisoner gouged his own cheek in desperation.
A fogoly kétségbeesésében kifúrta a saját arcát.
Gouge
01
görbe véső, hornyos véső
a chisel-like tool with a curved blade used in woodworking, metalworking, or sculpture to carve rounded cuts
Példák
The woodworker demonstrated how to handle a gouge safely.
Az asztalos bemutatta, hogyan kell biztonságosan kezelni egy vájószerszámot.
She sharpened her gouge before starting the woodcut.
Megélezte a vésőjét mielőtt elkezdte a fametszést.
02
egy mély bevágás, egy mély üreg
a deep mark or cavity left in a surface due to impact, scraping, or forceful removal of material
Példák
The table had a large gouge where something heavy had fallen.
Az asztalon nagy horpadás volt ott, ahol valami nehéz esett le.
A gouge in the car's paint revealed the metal underneath.
A kocsi fényezésén lévő horony felfedte az alatta lévő fémet.
Lexikai Fa
gouger
gouge
