Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to gouge
01
aushöhlen, einkerben
to make a dent in something using a sharp or scooping tool
Transitive: to gouge a dent or hole in sth
Beispiele
She carefully gouged a groove in the clay for the artistic design.
Sie meißelte vorsichtig eine Rille in den Ton für das künstlerische Design.
A deep scar was left where the knife had gouged the table.
Eine tiefe Narbe blieb dort zurück, wo das Messer den Tisch ausgehöhlt hatte.
02
ausbeuten, abzocken
to obtain something, typically money or goods, through coercion, manipulation, or unfair means
Transitive: to gouge sb
Beispiele
The unscrupulous landlord would gouge his tenants by constantly increasing the rent without justification.
Der skrupellose Vermieter presste seine Mieter aus, indem er die Miete ständig ohne Begründung erhöhte.
The unethical contractor would gouge clients by inflating the prices of materials and services.
Der unethische Auftragnehmer würde Kunden ausnehmen, indem er die Preise für Materialien und Dienstleistungen in die Höhe trieb.
03
auskratzen, herausreißen
to tear out flesh or tissue by forcing with the thumb or a sharp object
Beispiele
The attacker gouged his opponent's eye during the fight.
Der Angreifer stach seinem Gegner während des Kampfes das Auge aus.
The prisoner gouged his own cheek in desperation.
Der Gefangene hackte sich in seiner Verzweiflung die Wange auf.
Gouge
01
Hohleisen, Hohlmeißel
a chisel-like tool with a curved blade used in woodworking, metalworking, or sculpture to carve rounded cuts
Beispiele
The woodworker demonstrated how to handle a gouge safely.
Der Holzarbeiter demonstrierte, wie man einen Hohleisen sicher handhabt.
She sharpened her gouge before starting the woodcut.
Sie schärfte ihren Hohleisen bevor sie mit dem Holzschnitt begann.
02
ein tiefer Einschnitt, eine tiefe Vertiefung
a deep mark or cavity left in a surface due to impact, scraping, or forceful removal of material
Beispiele
The table had a large gouge where something heavy had fallen.
Der Tisch hatte eine große Kerbe, wo etwas Schweres gefallen war.
A gouge in the car's paint revealed the metal underneath.
Eine Kerbe in der Lackierung des Autos legte das darunterliegende Metall frei.
Lexikalischer Baum
gouger
gouge
