Szukaj
Wybierz język słownika
to gouge
01
dłubać, wyżłabiać
to make a dent in something using a sharp or scooping tool
Transitive: to gouge a dent or hole in sth
Przykłady
She carefully gouged a groove in the clay for the artistic design.
Ostrożnie wyżłobiła rowek w glinie na artystyczny wzór.
A deep scar was left where the knife had gouged the table.
Głęboka blizna pozostała tam, gdzie nóż wydłubał stół.
02
wyłudzać, oszukiwać
to obtain something, typically money or goods, through coercion, manipulation, or unfair means
Transitive: to gouge sb
Przykłady
The unscrupulous landlord would gouge his tenants by constantly increasing the rent without justification.
Bezwzględny właściciel wyzyskiwał swoich lokatorów, ciągle podnosząc czynsz bez uzasadnienia.
The unethical contractor would gouge clients by inflating the prices of materials and services.
Nieetyczny wykonawca oszukiwał klientów, zawyżając ceny materiałów i usług.
03
wydłubać, wyrwać
to tear out flesh or tissue by forcing with the thumb or a sharp object
Przykłady
The attacker gouged his opponent's eye during the fight.
Napastnik wydłubał oko swojemu przeciwnikowi podczas walki.
The prisoner gouged his own cheek in desperation.
Więzień w desperacji wydłubał sobie policzek.
Gouge
01
dłuto półokrągłe, dłuto krzywkowe
a chisel-like tool with a curved blade used in woodworking, metalworking, or sculpture to carve rounded cuts
Przykłady
The woodworker demonstrated how to handle a gouge safely.
Stolarz zademonstrował, jak bezpiecznie posługiwać się dłutem półokrągłym.
She sharpened her gouge before starting the woodcut.
Naostrzyła swoją dłuto przed rozpoczęciem drzeworytu.
02
głębokie wcięcie, głęboka wnęka
a deep mark or cavity left in a surface due to impact, scraping, or forceful removal of material
Przykłady
The table had a large gouge where something heavy had fallen.
Stół miał duże wgłębienie tam, gdzie coś ciężkiego upadło.
A gouge in the car's paint revealed the metal underneath.
Wyrwa w lakierze samochodu odsłoniła metal pod spodem.
Drzewo Leksykalne
gouger
gouge
