Искать
Выберите язык словаря
to gouge
01
выдалбливать, прорезать
to make a dent in something using a sharp or scooping tool
Transitive: to gouge a dent or hole in sth
Примеры
She carefully gouged a groove in the clay for the artistic design.
Она аккуратно выдолбила канавку в глине для художественного дизайна.
A deep scar was left where the knife had gouged the table.
Глубокая царапина осталась там, где нож выдолбил стол.
02
вымогать, обдирать
to obtain something, typically money or goods, through coercion, manipulation, or unfair means
Transitive: to gouge sb
Примеры
The unscrupulous landlord would gouge his tenants by constantly increasing the rent without justification.
Бессовестный арендодатель обдирал своих арендаторов, постоянно повышая арендную плату без оснований.
The unethical contractor would gouge clients by inflating the prices of materials and services.
Неэтичный подрядчик обдирал клиентов, завышая цены на материалы и услуги.
03
выцарапать, вырвать
to tear out flesh or tissue by forcing with the thumb or a sharp object
Примеры
The attacker gouged his opponent's eye during the fight.
Нападающий выдавил глаз своего противника во время драки.
The prisoner gouged his own cheek in desperation.
Заключённый в отчаянии вырвал себе щёку.
Gouge
01
стамеска-клюкарка, полукруглая стамеска
a chisel-like tool with a curved blade used in woodworking, metalworking, or sculpture to carve rounded cuts
Примеры
The woodworker demonstrated how to handle a gouge safely.
Столяр продемонстрировал, как безопасно обращаться с стамеской.
She sharpened her gouge before starting the woodcut.
Она заточила свою стамеску перед началом резьбы по дереву.
02
глубокая выемка, глубокая впадина
a deep mark or cavity left in a surface due to impact, scraping, or forceful removal of material
Примеры
The table had a large gouge where something heavy had fallen.
На столе была большая выбоина там, где упало что-то тяжелое.
A gouge in the car's paint revealed the metal underneath.
Выбоина в краске автомобиля обнажила металл под ней.
Лексическое Дерево
gouger
gouge
