Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to gouge
01
σκαλίζω, χαράσσω
to make a dent in something using a sharp or scooping tool
Transitive: to gouge a dent or hole in sth
Παραδείγματα
She carefully gouged a groove in the clay for the artistic design.
Έκανε προσεκτικά μια εγκοπή στον πηλό για το καλλιτεχνικό σχέδιο.
A deep scar was left where the knife had gouged the table.
Ένα βαθύ σημάδι έμεινε εκεί που το μαχαίρι είχε σκαλίσει το τραπέζι.
02
εκβιάζω, κλέβω
to obtain something, typically money or goods, through coercion, manipulation, or unfair means
Transitive: to gouge sb
Παραδείγματα
The unscrupulous landlord would gouge his tenants by constantly increasing the rent without justification.
Ο αδίστακτος ιδιοκτήτης εκμεταλλευόταν τους ενοικιαστές του αυξάνοντας συνεχώς το ενοίκιο χωρίς αιτία.
The unethical contractor would gouge clients by inflating the prices of materials and services.
Ο ανήθικος ανάδοχος εκμεταλλευόταν τους πελάτες με την αύξηση των τιμών των υλικών και των υπηρεσιών.
03
ξεβγάζω, σχίζω
to tear out flesh or tissue by forcing with the thumb or a sharp object
Παραδείγματα
The attacker gouged his opponent's eye during the fight.
Ο επιτιθέμενος έβγαλε το μάτι του αντιπάλου του κατά τη διάρκεια της μάχης.
The prisoner gouged his own cheek in desperation.
Ο κρατούμενος ξεχώρισε το μάγουλό του από απελπισία.
Gouge
01
κοίλο σμίλι, καμπυλόγραμμο σμίλι
a chisel-like tool with a curved blade used in woodworking, metalworking, or sculpture to carve rounded cuts
Παραδείγματα
The woodworker demonstrated how to handle a gouge safely.
Ο ξυλουργός επέδειξε πώς να χειρίζεται ένα γλυφίδιο με ασφάλεια.
She sharpened her gouge before starting the woodcut.
Ακόνισε το σμίλη της πριν ξεκινήσει τη ξυλογραφία.
02
μια βαθιά εγκοπή, μια βαθιά κοιλότητα
a deep mark or cavity left in a surface due to impact, scraping, or forceful removal of material
Παραδείγματα
The table had a large gouge where something heavy had fallen.
Το τραπέζι είχε μια μεγάλη εγκοπή εκεί που είχε πέσει κάτι βαρύ.
A gouge in the car's paint revealed the metal underneath.
Μια εγκοπή στο βάψιμο του αυτοκινήτου αποκάλυψε το μέταλλο από κάτω.
Λεξικό Δέντρο
gouger
gouge
