to turn out
[phrase form: turn]
01
밝혀지다, 결국 ~이 되다
to emerge as a particular outcome
Linking Verb: to turn out to do sth | to turn out that
예시들
The party turned out to be more fun than we thought.
파티는 우리가 생각했던 것보다 더 재미있게 됐다.
The experiment turned out to be a major breakthrough in medical research.
실험이 의학 연구에서 큰 돌파구로 드러났다.
02
끄다, 종료하다
to make a device, light, or machine stop operating, typically by using a control or switch
Transitive: to turn out a device or machine
예시들
He turned the lights out before leaving the room.
그는 방을 나가기 전에 불을 껐다.
The mechanic turned the engine out to prevent further damage.
정비사는 추가적인 손상을 방지하기 위해 엔진을 끄고.
예시들
She was anxious about how her new business would turn out in the long run.
그녀는 자신의 새로운 사업이 장기적으로 어떻게 될지 걱정했다.
We did n’t expect the vacation to turn out so relaxing after such a hectic start.
우리는 그렇게 바쁜 시작 후에 휴가가 그렇게 편안하게 될 것이라고 예상하지 못했습니다.
04
생산하다, 제조하다
to quickly and consistently produce something, usually with the help of machinery
Transitive: to turn out a product
예시들
The factory turned out thousands of units in a single day.
공장에서 하루에 수천 개의 단위를 생산했습니다.
They turned the new model out faster than anticipated.
그들은 예상보다 빨리 새로운 모델을 생산했다.
예시들
Many people turned out for the city-wide celebration.
많은 사람들이 도시 전체의 축하 행사에 참석했습니다.
The students turned out for the professor's farewell lecture.
학생들은 교수의 작별 강연에 나타났다.
예시들
The principal turned out the student from the school due to repeated violations.
교장은 반복된 위반으로 학생을 학교에서 내쫓았다.
The referee turned out the player for unsportsmanlike behavior.
심판은 스포츠맨십에 어긋나는 행동으로 선수를 퇴장시켰다.
07
양성하다, 준비시키다
to prepare individuals with specific skills or qualities
Transitive: to turn out sb
예시들
The culinary school turns out chefs who excel in gourmet cooking.
요리 학교는 고급 요리에 능숙한 셰프를 배출합니다.
She was thrilled to see how her years of training turned out a talented musician.
그녀는 오랜 훈련이 어떻게 재능 있는 음악가를 키워냈는지 보고 흥분했습니다.
예시들
The speaker turned the microphone out to the audience for better sound projection.
연사는 더 나은 사운드 투사를 위해 마이크를 청중 쪽으로 돌렸다.
The instructor turned the whiteboard out for everyone in the class to see the diagram.
강사는 수업에 있는 모든 사람들이 다이어그램을 볼 수 있도록 화이트보드를 돌렸다.
예시들
For the photoshoot, the stylist turned out the models in the latest couture from Paris.
사진 촬영을 위해 스타일리스트는 모델들을 파리의 최신 코튜르로 차려 입혔습니다.
The fashion designer turned out the actors in bespoke suits for the movie premiere.
패션 디자이너는 영화 시사회를 위해 배우들을 맞춤 정장으로 차려 입혔다.
예시들
The concert turned out an enthusiastic crowd despite the rain.
콘서트는 비가 오는데도 열정적인 군중을 모았다.
The protest turned out a passionate crowd advocating for change.
시위는 변화를 주장하는 열정적인 군중을 불러 모았다.
11
비우다, 꺼내다
to remove all the contents from a container or one's pockets
Transitive: to turn out a container
예시들
The police officer asked him to turn out his pockets during the search.
경찰관은 수색 중에 그에게 주머니를 비우도록 요청했다.
After the carnival, I turned out my pockets and found a bunch of tickets.
카니발 후에, 나는 주머니를 비우고 많은 티켓을 발견했다.
예시들
The farmer turned out the cows into the meadow early in the morning.
농부는 이른 아침에 소들을 목초지로 내보냈다.
The young calves were finally old enough to be turned out with the rest of the herd.
어린 송아지들은 마침내 나머지 무리와 함께 방목될 만큼 충분히 자랐습니다.
13
비우다, 정리하다
to remove everything from a space, such as a drawer or room, to clean, reorganize, or declutter it
Dialect
British
BritishTransitive: to turn out a space
예시들
He turned out the kitchen cabinets to get rid of expired food.
그는 유통기한이 지난 음식을 없애기 위해 부엌 캐비닛을 비웠다.
She spent the weekend turning out the attic, finding old photos and forgotten treasures.
그녀는 주말을 다락방을 정리하는 데 보냈고, 오래된 사진과 잊혀진 보물들을 찾았습니다.
예시들
The chef carefully turned out the cake onto a cooling rack.
셰프는 케이크를 조심스럽게 냉각 랙에 뒤집어 놓았습니다.
After it set, she turned out the gelatin mold onto a plate.
굳은 후, 그녀는 젤라틴 몰드를 접시에 뒤집어 놓았습니다.
