to slant
01
기울이다, 비스듬히 하다
to incline or tilt, creating an oblique or diagonal angle in a specified direction
Intransitive
예시들
The old tower had weathered many storms, causing it to slant slightly to the side.
오래된 탑은 많은 폭풍을 견뎌내며 약간 옆으로 기울어졌다.
The lone tree on the hill slanted toward the sun, reaching for the sunlight.
언덕 위의 외로운 나무는 태양 쪽으로 기울어져 있었고, 햇빛을 향해 뻗어 있었다.
02
기울이다, 비스듬히 가다
to move or proceed in a direction that is not straight or perpendicular
Intransitive
예시들
The river slants across the valley, creating a meandering course that adds charm to the surrounding landscape.
강이 계곡을 가로지르며 기울어져, 주변 경관에 매력을 더하는 구불구불한 길을 만듭니다.
The airplane slants during its descent, gradually aligning with the runway for a smooth landing.
비행기는 하강 중에 기울어지며, 부드러운 착륙을 위해 점차 활주로와 정렬됩니다.
03
기울이다, 비스듬히 하다
to position or direct something in a way that deviates from a straight orientation
Transitive: to slant sth
예시들
The artist carefully slanted the brushstroke to create a sense of movement and emphasis in the painting.
화가는 그림에 움직임과 강조의 느낌을 만들기 위해 브러시 스트로크를 조심스럽게 기울였습니다.
To capture a dynamic perspective, the photographer slanted the camera.
역동적인 시각을 포착하기 위해, 사진사는 카메라를 기울였다.
04
왜곡하다, 편견을 가지고 제시하다
to interpret or present information with a subjective point of view or bias
Transitive: to slant information
예시들
The journalist was accused of slanting the news article.
그 기자는 뉴스 기사를 왜곡했다는 비난을 받았다.
The filmmaker intentionally slanted the documentary to emphasize a particular social issue.
영화 제작자는 특정 사회 문제를 강조하기 위해 의도적으로 다큐멘터리를 왜곡했다.
Slant
01
기울기, 경사
a slope, angle, or incline that departs from level or flat alignment
예시들
The roof had a steep slant to help with rain runoff.
지붕에는 빗물 배출을 돕기 위해 가파른 경사가 있었습니다.
She admired the slant of the hillside from the cabin window.
그녀는 오두막 창문에서 언덕의경사를 감탄했다.
02
경향, 방향성
a biased or subjective angle in presenting information, often reflecting personal or ideological viewpoints
예시들
The article had a clear political slant.
그 기사는 명확한 정치적 경향을 가지고 있었다.
His slant on the issue was shaped by personal experience.
그 문제에 대한 그의 경향은 개인적인 경험에 의해 형성되었습니다.
예시들
In the dictionary, a slant separates the pronunciation from the definition.
사전에서 사선은 발음을 정의와 구분합니다.
Typographers use a slant to differentiate the symbols in textual formatting.
타이포그래퍼는 텍스트 서식에서 기호를 구별하기 위해 사선을 사용합니다.
