to set off
[phrase form: set]
01
작동시키다, 발동시키다
to make something operate, especially by accident
Transitive: to set off a system or mechanism
예시들
Please do n't set off the car alarm while I'm inside; the keys are on the seat.
제가 안에 있는 동안 차 알람을 작동시키지 마세요; 열쇠는 좌석에 있습니다.
She set the security system off by entering the wrong access code.
그녀는 잘못된 접근 코드를 입력하여 보안 시스템을 작동시켰다.
02
출발하다, 여행을 시작하다
to start a journey
Intransitive: to set off on a journey | to set off for a journey
예시들
We 'll set off on our cross-country journey early in the morning to avoid traffic.
우리는 교통 체증을 피하기 위해 이른 아침에 전국 여행을 시작할 것입니다.
The family set off for their vacation in the mountains, filled with excitement.
가족은 산으로 휴가를 떠나며 흥분으로 가득 찼다.
03
작동시키다, 폭발시키다
to activate a bomb, an explosive, etc.
Intransitive
Transitive: to set off an explosive
예시들
The demolition expert carefully set the explosives off to bring down the old building.
철거 전문가는 오래된 건물을 무너뜨리기 위해 신중하게 폭발물을기폭시켰다.
They set off the fireworks display at the stroke of midnight to celebrate the New Year.
그들은 새해를 축하하기 위해 자정 정각에 불꽃놀이를 시작했다.
04
두드러지게 하다, 부각시키다
to complement the appearance of something, making it look more appealing
Transitive: to set off appearance of something
예시들
The dress you 're wearing really sets off your eyes.
당신이 입고 있는 드레스는 당신의 눈을 정말 돋보이게 합니다.
The arrangement of flowers on the table sets off the dining area beautifully.
테이블 위 꽃의 배열이 식사 공간을 아름답게 돋보이게 합니다.
05
촉발하다, 일으키다
to be the first cause of a chain of events, actions, or reactions that unfold unexpectedly
Transitive: to set off events or actions
예시들
Her comments about the topic set off a heated debate among the participants.
그녀의 주제에 대한 의견이 참가자들 사이에서 열띤 토론을 일으켰다.
The unexpected news set off a wave of shock and concern among the community.
예상치 못한 소식이 커뮤니티에 충격과 우려의 물결을 일으켰다.
06
공제하다, 상쇄하다
to subtract certain expenses from one's tax amount
Transitive: to set off an expense
예시들
By carefully documenting their business expenses, entrepreneurs can set off a significant portion of their taxable income.
사업 비용을 신중하게 문서화함으로써 기업가는 과세 소득의 상당 부분을 공제할 수 있습니다.
Homeowners often find that mortgage interest and property tax deductions can help set off the overall cost of owning a house.
주택 소유자는 종종 모기지 이자와 재산세 공제가 집을 소유하는 전체 비용을 상쇄하는 데 도움이 될 수 있다는 것을 발견합니다.
07
일으키다, 자극하다
to intentionally provoke a reaction or response
Transitive: to set off a reaction
예시들
The news of the scandal set off widespread outrage among the public.
스캔들 소식이 대중 사이에 광범위한 분노를 불러일으켰다.
The controversial decision set off a wave of criticism from various stakeholders.
논란이 된 결정은 다양한 이해관계자들로부터 비판의 물결을 일으켰다.
