to mess up
[phrase form: mess]
01
망치다, 실수하다
to make a mistake or error, causing a situation or task to become disorganized, confused, or unsuccessful
예시들
If you do n't pay attention, you might mess up the experiment.
주의를 기울이지 않으면 실험을 망칠 수도 있습니다.
They messed up the schedule by double-booking appointments.
그들은 약속을 중복 예약하여 일정을 망쳤다.
02
어지럽히다, 망치다
to make a place untidy or disorganized
예시들
Every time my little sister plays in my room, she manages to mess it up.
내 동생이 내 방에서 놀 때마다, 그녀는 어지럽히는 데 성공합니다.
Be careful not to mess the kitchen up when you're cooking.
요리할 때 부엌을 어지럽히지 않도록 주의하세요.
03
망치다, 어지럽히다
to disrupt or disturb the orderliness of a situation, process, or arrangement
예시들
The sudden change in the schedule really messed up our meeting arrangements.
일정의 갑작스러운 변화가 우리 회의 준비를 정말 망쳤습니다.
His late arrival completely messed up the planned order of the agenda.
그의 늦은 도착은 계획된 의제 순서를 완전히 망쳤다.
04
망치다, 방해하다
to disrupt or cause someone to make mistakes in a task by being distracting or displaying annoying behavior
예시들
His constant interruptions really messed me up during the important presentation.
그의 끊임없는 방해는 중요한 발표 동안 나를 정말 망쳤다.
I asked my friend to stop chatting because it was messing me up while I was trying to solve the math problems.
수학 문제를 풀려고 하는 동안 방해가 되어 친구에게 채팅을 그만하라고 부탁했습니다.
05
망치다, 정신적
to severely affect someone's mental and emotional well-being
예시들
The traumatic experience really messed her up, and she struggled with anxiety and depression afterward.
그 충격적인 경험은 그녀를 정말 망가뜨렸고, 그 후 그녀는 불안과 우울증으로 고생했다.
Constant bullying during childhood can mess a person up emotionally, leading to long-term mental health issues.
어린 시절의 지속적인 괴롭힘은 사람을 감정적으로 망가뜨릴 수 있으며, 장기적인 정신 건강 문제로 이어질 수 있습니다.
06
때리다, 두드리다
to cause someone harm through physical violence
예시들
I saw the fight, and it looked like he really wanted to mess him up with those punches.
나는 그 싸움을 보았고, 그는 정말로 그 펀치로 그를 망쳐버리려 했던 것 같았다.
He was so angry that he threatened to mess up anyone who crossed his path.
그는 너무 화가 나서 자신의 길을 가로막는 사람은 누구든지 망쳐버리겠다고 협박했다.
