high
例
The high mountain peaks were covered in snow.
高い山の頂上は雪に覆われていた。
He built a high fence around his garden to keep out the deer.
彼は鹿を寄せ付けないように庭の周りに高い柵を建てた。
02
高い, 高めの
having a value or level greater than usual or expected, often in terms of numbers or measurements
例
She had a high fever and needed to see a doctor.
彼女は高熱があり、医者に診てもらう必要があった。
She reached a high score on the exam and was proud of her achievement.
彼女は試験で高い得点を達成し、自分の成果を誇りに思った。
03
高い, 上位の
having a rank that is above others in a hierarchy or organization
例
She holds a high position in the company hierarchy.
彼女は会社の階層で高い地位を占めています。
The military officer is high ranking.
その軍の将校は高い階級です。
例
The bird 's song had a high, melodic pitch.
その鳥の歌は高い、メロディックな音程でした。
She reached a high note during her performance.
彼女はパフォーマンス中に高い音に達した。
05
ハイになった, 興奮した
feeling very happy and full of excitement
例
The team was high on excitement after their unexpected win.
チームは予想外の勝利の後、高揚感に包まれていた。
His high spirits were contagious during the celebration.
祝賀会中、彼の高い精神は伝染した。
06
ハイ, 酔っ払い
experiencing euphoria, typically caused by the use of drugs or alcohol
例
He felt unusually talkative and energetic after getting high.
彼はハイになった後、異常におしゃべりでエネルギッシュに感じた。
She was clearly high after taking the substance.
彼女はその物質を摂取した後、明らかにハイになっていた。
07
強い, 腐った
having a strong, unpleasant odor, typically from meat that is starting to spoil
例
The high smell of the meat made it clear it was spoiled.
肉の強い臭いは、それが腐っていることを明らかにした。
There was a high odor coming from the old cuts of meat.
古い肉の切れ端から強い臭いがしていた。
08
高い, 上質な
associated with superior quality, refined taste, or intellectual sophistication
例
The museum displayed high art from famous painters.
美術館は有名な画家たちの高尚な芸術を展示しました。
The gallery featured high art from the Renaissance period.
ギャラリーはルネサンス期の高尚な芸術を特集しました。
09
高い, 好意的な
very favorable or positive in opinion
例
She had a high opinion of his abilities.
彼女は彼の能力に対して高い評価を持っていた。
He holds high regard for his mentor.
彼は自分のメンターに対して高い評価を抱いている。
10
高い, ピーク
referring to the peak or most active period
例
The Riviera comes alive during the high season, with festivals, events, and a vibrant nightlife.
リビエラはハイシーズン中に活気づき、フェスティバル、イベント、そして活気あるナイトライフが楽しめます。
The high season on the Riviera brings a wave of tourists, making it the most active time of the year.
リビエラのハイシーズンは観光客の波をもたらし、一年で最も活発な時期となります。
high
01
高い, 高く
at a great distance or elevation from the ground or a reference point
例
The birds circled high in the air before landing on the roof.
鳥たちは屋根に着陸する前に、空中で高く旋回しました。
The basketball player jumped high to make a slam dunk.
バスケットボール選手はスラムダンクをするために高く跳びました。
例
The luxury car was priced high due to its advanced features and premium materials.
その高級車は、その先進的な機能とプレミアム素材のために高く価格設定されていました。
They paid high for the vintage car, but it was worth every penny.
彼らはビンテージカーに高額を支払ったが、それは一銭の無駄もなかった。
03
高い
at a high pitch or frequency
例
The sound echoed high through the empty hall.
その音は空っぽのホールに高く響き渡った。
The children laughed high, their joy filling the air.
子供たちは高く笑い、彼らの喜びが空気を満たした。
04
高い
to or at an important or elevated position
例
He aims high in his career, hoping to become a CEO one day.
彼はキャリアで高くを目指し、いつかCEOになることを望んでいます。
He rose high in the political world, eventually becoming a key advisor.
彼は政治の世界で高く上昇し、最終的に重要なアドバイザーになりました。
High
01
高校
an educational institution for students typically between the ages of 14 and 18
例
She graduated from high with honors and went on to study engineering.
彼女は高校を優秀な成績で卒業し、工学の勉強を続けました。
After finishing at high, he decided to take a gap year before attending college.
高校を卒業した後、彼は大学に進学する前にギャップイヤーを取ることに決めました。
例
Winning the award was the high of her career.
賞を獲ることは彼女のキャリアの頂点だった。
The concert reached its high when the band performed their hit song.
バンドが彼らのヒット曲を演奏したとき、コンサートは最高潮に達しました。
例
He shifted into high for the highway drive.
彼は高速道路を走るためにハイギアにシフトした。
When climbing the mountain, the vehicle was in 4WD high.
山を登っているとき、車両は4WD ハイでした。
04
高さ, 頂上
a place or location that is elevated or situated at a great height
例
We reached the high just in time to catch the sunset.
私たちはちょうど日没に間に合うように高台に到着しました。
The hikers rested at a high before continuing their ascent.
ハイカーたちは、登攀を続ける前に高地で休憩した。
05
ハイ, 多幸感
a feeling of euphoria caused by drugs or alcohol
例
After taking the substance, he experienced a high that lasted for hours.
その物質を摂取した後、彼は何時間も続くハイを経験した。
The high from the alcohol made her feel more confident and carefree.
アルコールによるハイな気分で、彼女はより自信を持ち、気楽に感じた。
例
She was still riding the high of her promotion at work.
彼女はまだ仕事での昇進の高揚感に浸っていた。
The team celebrated the high of their unexpected victory.
チームは予想外の勝利の高揚感を祝った。
07
ピーク, 最高値
the greatest level, value, or amount that something reaches within a certain time, place, or situation, such as temperature, price, or measurement
例
The temperature hit a high of 35 ° C today.
今日の気温は最高35°Cに達しました。
Stock prices reached a high this afternoon.
株価は今日の午後に最高値に達しました。
