جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
high
مثالها
The high mountain peaks were covered in snow.
قلههای بلند کوه با برف پوشیده شده بود.
He built a high fence around his garden to keep out the deer.
او یک حصار بلند در اطراف باغش ساخت تا گوزنها را دور نگه دارد.
02
زیاد, بالا
having a value or level greater than usual or expected, often in terms of numbers or measurements
مثالها
She had a high fever and needed to see a doctor.
او تب بالا داشت و نیاز داشت به پزشک مراجعه کند.
She reached a high score on the exam and was proud of her achievement.
او در امتحان نمره بالایی کسب کرد و به دستاوردش افتخار میکرد.
03
بالا, برتر
having a rank that is above others in a hierarchy or organization
مثالها
She holds a high position in the company hierarchy.
او در سلسله مراتب شرکت یک موقعیت بالا دارد.
The military officer is high ranking.
افسر نظامی دارای رتبه بالا است.
مثالها
The bird 's song had a high, melodic pitch.
آواز پرنده یک زیرایی بلند و ملودیک داشت.
She reached a high note during her performance.
او در طول اجرای خود به یک نت بلند رسید.
05
شادمان, هیجان زده
feeling very happy and full of excitement
مثالها
The team was high on excitement after their unexpected win.
تیم پس از پیروزی غیرمنتظرهشان پر از هیجان بود.
His high spirits were contagious during the celebration.
روحیه بالای او در طول جشن مسری بود.
06
مست, های
experiencing euphoria, typically caused by the use of drugs or alcohol
مثالها
He felt unusually talkative and energetic after getting high.
او پس از مست شدن به طور غیرعادی پرحرف و پرانرژی احساس میکرد.
She was clearly high after taking the substance.
او به وضوح بعد از مصرف ماده مست بود.
07
تند, فساد
having a strong, unpleasant odor, typically from meat that is starting to spoil
مثالها
The high smell of the meat made it clear it was spoiled.
بوی تند گوشت به وضوح نشان داد که فاسد شده بود.
There was a high odor coming from the old cuts of meat.
بوی تندی از تکههای قدیمی گوشت میآمد.
08
عالی, برتر
associated with superior quality, refined taste, or intellectual sophistication
مثالها
The museum displayed high art from famous painters.
موزه هنر عالی از نقاشان معروف را به نمایش گذاشت.
The gallery featured high art from the Renaissance period.
گالری هنر عالی دوره رنسانس را به نمایش گذاشت.
09
بالا, مثبت
very favorable or positive in opinion
مثالها
She had a high opinion of his abilities.
او نظر بالایی نسبت به تواناییهایش داشت.
He holds high regard for his mentor.
او بالا احترام برای مربی خود قائل است.
10
بالا, اوج
referring to the peak or most active period
مثالها
The Riviera comes alive during the high season, with festivals, events, and a vibrant nightlife.
ریویرا در فصل پیک با جشنوارهها، رویدادها و یک شبزندهداری پرجنبوجوش زنده میشود.
The high season on the Riviera brings a wave of tourists, making it the most active time of the year.
فصل اوج در ریویرا موجی از گردشگران را به همراه میآورد و آن را به فعالترین زمان سال تبدیل میکند.
high
01
در بالای, بهسمت بالا
at a great distance or elevation from the ground or a reference point
مثالها
The birds circled high in the air before landing on the roof.
پرندگان قبل از فرود آمدن روی سقف، بالا در هوا دور میزدند.
The basketball player jumped high to make a slam dunk.
بازیکن بسکتبال بلند پرید تا یک دانک قوی انجام دهد.
مثالها
The luxury car was priced high due to its advanced features and premium materials.
ماشین لوکس به دلیل ویژگیهای پیشرفته و مواد اولیه مرغوب، با قیمت بالا قیمتگذاری شده بود.
They paid high for the vintage car, but it was worth every penny.
آنها برای ماشین کلاسیک زیاد پرداخت کردند، اما ارزش هر پنی را داشت.
03
بلند
at a high pitch or frequency
مثالها
The sound echoed high through the empty hall.
صدا در سالن خالی بلند طنین انداز شد.
The children laughed high, their joy filling the air.
بچهها بلند خندیدند، شادیشان هوا را پر کرد.
04
بلند
to or at an important or elevated position
مثالها
He aims high in his career, hoping to become a CEO one day.
او در حرفهاش بالا هدف میگیرد، امیدوار است که یک روز مدیرعامل شود.
He rose high in the political world, eventually becoming a key advisor.
او در دنیای سیاسی بالا رفت و در نهایت به یک مشاور کلیدی تبدیل شد.
High
01
دبیرستان
an educational institution for students typically between the ages of 14 and 18
مثالها
She graduated from high with honors and went on to study engineering.
او از دبیرستان با افتخار فارغالتحصیل شد و به تحصیل در رشته مهندسی ادامه داد.
After finishing at high, he decided to take a gap year before attending college.
پس از اتمام دبیرستان، او تصمیم گرفت قبل از رفتن به دانشگاه یک سال وقفه بگیرد.
مثالها
Winning the award was the high of her career.
برنده شدن جایزه اوج حرفه او بود.
The concert reached its high when the band performed their hit song.
کنسرت به اوج خود رسید وقتی گروه آهنگ معروف خود را اجرا کرد.
مثالها
He shifted into high for the highway drive.
او برای رانندگی در بزرگراه به دنده بالا تغییر داد.
When climbing the mountain, the vehicle was in 4WD high.
هنگام صعود به کوه، وسیله نقلیه در حالت 4WD بالا بود.
04
بلندی, قله
a place or location that is elevated or situated at a great height
مثالها
We reached the high just in time to catch the sunset.
ما به موقع به بلندی رسیدیم تا غروب آفتاب را بگیریم.
The hikers rested at a high before continuing their ascent.
کوهنوردان قبل از ادامه صعود خود در یک ارتفاع استراحت کردند.
05
مستی, نشئگی
a feeling of euphoria caused by drugs or alcohol
مثالها
After taking the substance, he experienced a high that lasted for hours.
پس از مصرف ماده، او حالی را تجربه کرد که ساعتها طول کشید.
The high from the alcohol made her feel more confident and carefree.
حال ناشی از الکل باعث شد او احساس اعتماد به نفس و بیخیالی بیشتری کند.
مثالها
She was still riding the high of her promotion at work.
او هنوز در اوج خوشحالی از ارتقای شغلی خود بود.
The team celebrated the high of their unexpected victory.
تیم اوج پیروزی غیرمنتظره خود را جشن گرفت.
07
اوج, حداکثر
the greatest level, value, or amount that something reaches within a certain time, place, or situation, such as temperature, price, or measurement
مثالها
The temperature hit a high of 35 ° C today.
دمای امروز به حداکثر 35 درجه سانتیگراد رسید.
Stock prices reached a high this afternoon.
قیمت سهام امروز بعدازظهر به اوج خود رسید.
درخت واژگانی
highly
highness
high
