high
high
haɪ
hai
styeconykwaiscry

تعریف و معنی "high"در زبان انگلیسی

high
01

بلند, مرتفع

having a relatively great vertical extent 
high definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
highest
شکل تفضیلی
higher
درجه‌پذیر
مثال‌ها
The high mountain peaks were covered in snow. 

قله‌های بلند کوه با برف پوشیده شده بود.

02

زیاد, بالا

having a value or level greater than usual or expected, often in terms of numbers or measurements 
high definition and meaning
مثال‌ها
She had a high fever and needed to see a doctor. 

او تب بالا داشت و نیاز داشت به پزشک مراجعه کند.

03

بالا, برتر

having a rank that is above others in a hierarchy or organization 
high definition and meaning
مثال‌ها
She holds a high position in the company hierarchy. 

او در سلسله مراتب شرکت یک موقعیت بالا دارد.

04

بلند, نازک

having a pitch that is above the normal or lower range of sounds 
مثال‌ها
The bird's song had a high, melodic pitch. 

آواز پرنده یک زیرایی بلند و ملودیک داشت.

05

شادمان, هیجان زده

feeling very happy and full of excitement 
مثال‌ها
The team was high on excitement after their unexpected win. 

تیم پس از پیروزی غیرمنتظره‌شان پر از هیجان بود.

06

مست, های

experiencing euphoria, typically caused by the use of drugs or alcohol 
مثال‌ها
He felt unusually talkative and energetic after getting high. 

او پس از مست شدن به طور غیرعادی پرحرف و پرانرژی احساس می‌کرد.

07

تند, فساد

having a strong, unpleasant odor, typically from meat that is starting to spoil 
مثال‌ها
The high smell of the meat made it clear it was spoiled. 

بوی تند گوشت به وضوح نشان داد که فاسد شده بود.

08

عالی, برتر

associated with superior quality, refined taste, or intellectual sophistication 
مثال‌ها
The museum displayed high art from famous painters. 

موزه هنر عالی از نقاشان معروف را به نمایش گذاشت.

09

بالا, مثبت

very favorable or positive in opinion 
مثال‌ها
She had a high opinion of his abilities. 

او نظر بالایی نسبت به توانایی‌هایش داشت.

10

بالا, اوج

referring to the peak or most active period 
مثال‌ها
The Riviera comes alive during the high season, with festivals, events, and a vibrant nightlife. 

ریویرا در فصل پیک با جشنواره‌ها، رویدادها و یک شب‌زنده‌داری پرجنب‌وجوش زنده می‌شود.

high
01

در بالای, به‌سمت بالا

at a great distance or elevation from the ground or a reference point 
high definition and meaning
اطلاعات دستوری
مثال‌ها
The birds circled high in the air before landing on the roof. 

پرندگان قبل از فرود آمدن روی سقف، بالا در هوا دور می‌زدند.

02

زیاد, بالا

at a great or elevated price 
مثال‌ها
The luxury car was priced high due to its advanced features and premium materials. 

ماشین لوکس به دلیل ویژگی‌های پیشرفته و مواد اولیه مرغوب، با قیمت بالا قیمت‌گذاری شده بود.

03

بلند

at a high pitch or frequency 
مثال‌ها
The sound echoed high through the empty hall. 

صدا در سالن خالی بلند طنین انداز شد.

04

بلند

to or at an important or elevated position 
مثال‌ها
He aims high in his career, hoping to become a CEO one day. 

او در حرفه‌اش بالا هدف می‌گیرد، امیدوار است که یک روز مدیرعامل شود.

High
01

دبیرستان

an educational institution for students typically between the ages of 14 and 18 
high definition and meaning
مثال‌ها
She graduated from high with honors and went on to study engineering. 

او از دبیرستان با افتخار فارغ‌التحصیل شد و به تحصیل در رشته مهندسی ادامه داد.

02

اوج, قله

the highest or most significant moment or level 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
highs
مثال‌ها
Winning the award was the high of her career. 

برنده شدن جایزه اوج حرفه او بود.

03

دنده, سرعت بالا

the gear in a motor vehicle used for driving at higher speeds or for maximum performance 
مثال‌ها
He shifted into high for the highway drive. 

او برای رانندگی در بزرگراه به دنده بالا تغییر داد.

04

بلندی, قله

a place or location that is elevated or situated at a great height 
مثال‌ها
We reached the high just in time to catch the sunset. 

ما به موقع به بلندی رسیدیم تا غروب آفتاب را بگیریم.

05

مستی, نشئگی

a feeling of euphoria caused by drugs or alcohol 
مثال‌ها
After taking the substance, he experienced a high that lasted for hours. 

پس از مصرف ماده، او حالی را تجربه کرد که ساعتها طول کشید.

06

سرخوشی, شادی

a state of intense happiness or excitement 
مثال‌ها
She was still riding the high of her promotion at work. 

او هنوز در اوج خوشحالی از ارتقای شغلی خود بود.

07

اوج, حداکثر

the greatest level, value, or amount that something reaches within a certain time, place, or situation, such as temperature, price, or measurement 
مثال‌ها
The temperature hit a high of 35°C today. 

دمای امروز به حداکثر 35 درجه سانتیگراد رسید.

08

منطقه پرفشار, پرفشار

an area where the air pressure is higher than its surroundings, often bringing calm weather 
مثال‌ها
A high over the region brought clear skies. 

یک پرفشار بر روی منطقه آسمان صاف به همراه آورد.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه