Hledat
high
Example
The high mountain peaks were covered in snow.
Vysoké horské vrcholy byly pokryty sněhem.
He built a high fence around his garden to keep out the deer.
Postavil vysoký plot kolem své zahrady, aby udržel jeleny pryč.
02
vysoký, zvýšený
having a value or level greater than usual or expected, often in terms of numbers or measurements
Example
She had a high fever and needed to see a doctor.
Měla vysokou horečku a potřebovala navštívit lékaře.
She reached a high score on the exam and was proud of her achievement.
Dosáhla vysokého skóre u zkoušky a byla hrdá na svůj úspěch.
03
vysoký, nadřazený
having a rank that is above others in a hierarchy or organization
Example
She holds a high position in the company hierarchy.
Zastává vysokou pozici v podnikové hierarchii.
The military officer is high ranking.
Vojenský důstojník má vysokou hodnost.
Example
The bird's song had a high, melodic pitch.
Zpěv ptáka měl vysoké, melodické zabarvení.
She reached a high note during her performance.
Během svého vystoupení dosáhla vysoké noty.
05
euforický, nadšený
feeling very happy and full of excitement
Example
The team was high on excitement after their unexpected win.
Tým byl nadšený po jejich nečekaném vítězství.
His high spirits were contagious during the celebration.
Jeho vysoká nálada byla nakažlivá během oslavy.
06
sjetý, zkouřený
experiencing euphoria, typically caused by the use of drugs or alcohol
Example
He felt unusually talkative and energetic after getting high.
Cítil se neobvykle upovídaný a energický poté, co se zhulil.
She was clearly high after taking the substance.
Po požití látky byla očividně sjetá.
07
silný, zkažený
having a strong, unpleasant odor, typically from meat that is starting to spoil
Example
The high smell of the meat made it clear it was spoiled.
Silná vůně masa jasně ukázala, že je zkažené.
There was a high odor coming from the old cuts of meat.
Ze starých kusů masa vycházel silný zápach.
08
vysoký, vyšší
associated with superior quality, refined taste, or intellectual sophistication
Example
The museum displayed high art from famous painters.
Muzeum vystavovalo vysoké umění od slavných malířů.
The gallery featured high art from the Renaissance period.
Galerie představovala vysoké umění z období renesance.
09
vysoký, příznivý
very favorable or positive in opinion
Example
She had a high opinion of his abilities.
Měla vysoké mínění o jeho schopnostech.
He holds high regard for his mentor.
Má vysoké uznání pro svého mentora.
10
vysoký, vrchol
referring to the peak or most active period
Example
The Riviera comes alive during the high season, with festivals, events, and a vibrant nightlife.
Riviera ožívá během vrcholné sezóny, s festivaly, akcemi a živým nočním životem.
The high season on the Riviera brings a wave of tourists, making it the most active time of the year.
Vysoká sezóna na Riviéře přináší vlnu turistů, což z ní dělá nejaktivnější období roku.
high
01
vysoko, ve výšce
at a great distance or elevation from the ground or a reference point
Example
The birds circled high in the air before landing on the roof.
Ptáci kroužili vysoko ve vzduchu, než přistáli na střeše.
The basketball player jumped high to make a slam dunk.
Basketbalista skočil vysoko, aby provedl slam dunk.
Example
The luxury car was priced high due to its advanced features and premium materials.
Luxusní auto bylo oceněno vysoko kvůli svým pokročilým funkcím a prémiovým materiálům.
They paid high for the vintage car, but it was worth every penny.
Zaplatili vysokou cenu za veterán, ale stálo to za každý halíř.
03
vysoko
at a high pitch or frequency
Example
The sound echoed high through the empty hall.
Zvuk se vysoko rozléhal prázdnou halou.
The children laughed high, their joy filling the air.
Děti se smály vysoko, jejich radost naplňovala vzduch.
04
vysoko
to or at an important or elevated position
Example
He aims high in his career, hoping to become a CEO one day.
Míří vysoko ve své kariéře a doufá, že se jednoho dne stane ředitelem.
He rose high in the political world, eventually becoming a key advisor.
Vzestoupil vysoko v politickém světě a nakonec se stal klíčovým poradcem.
High
01
střední škola
an educational institution for students typically between the ages of 14 and 18
Example
She graduated from high with honors and went on to study engineering.
Vystudovala střední školu s vyznamenáním a pokračovala ve studiu inženýrství.
After finishing at high, he decided to take a gap year before attending college.
Po dokončení střední školy se rozhodl vzít si rok volna před nástupem na vysokou školu.
Example
Winning the award was the high of her career.
Vítězství v soutěži bylo vrcholem její kariéry.
The concert reached its high when the band performed their hit song.
Koncert dosáhl svého vrcholu, když kapela zazpívala svůj hit.
Example
He shifted into high for the highway drive.
Přepnul na vysoký rychlostní stupeň pro jízdu po dálnici.
When climbing the mountain, the vehicle was in 4WD high.
Při výstupu na horu bylo vozidlo v režimu 4WD vysoký.
04
výška, vrchol
a place or location that is elevated or situated at a great height
Example
We reached the high just in time to catch the sunset.
Dosáhli jsme výšky právě včas, abychom zachytili západ slunce.
The hikers rested at a high before continuing their ascent.
Turisté odpočívali na výšině, než pokračovali ve výstupu.
05
rauš, euforie
a feeling of euphoria caused by drugs or alcohol
Example
After taking the substance, he experienced a high that lasted for hours.
Po požití látky zažil high, který trval hodiny.
The high from the alcohol made her feel more confident and carefree.
Opilost z alkoholu ji učinila sebevědomější a bezstarostnější.
Example
She was still riding the high of her promotion at work.
Stále byla na vlně svého povýšení v práci.
The team celebrated the high of their unexpected victory.
Tým oslavoval vrchol svého nečekaného vítězství.
07
vrchol, maximum
the greatest level, value, or amount that something reaches within a certain time, place, or situation, such as temperature, price, or measurement
Example
The temperature hit a high of 35 ° C today.
Dnes teplota dosáhla vrcholu 35°C.
Stock prices reached a high this afternoon.
Ceny akcií dnes odpoledne dosáhly vrcholu.
