Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
high
Παραδείγματα
The high mountain peaks were covered in snow.
Οι ψηλές κορυφές των βουνών ήταν καλυμμένες με χιόνι.
He built a high fence around his garden to keep out the deer.
Έχτισε ένα ψηλό φράχτη γύρω από τον κήπο του για να κρατήσει μακριά τα ελάφια.
02
υψηλός, υψηλότερος
having a value or level greater than usual or expected, often in terms of numbers or measurements
Παραδείγματα
She had a high fever and needed to see a doctor.
Είχε υψηλό πυρετό και χρειαζόταν να δει έναν γιατρό.
She reached a high score on the exam and was proud of her achievement.
Πέτυχε ένα υψηλό σκορ στις εξετάσεις και ήταν περήφανη για την επίτευξή της.
03
υψηλός, ανώτερος
having a rank that is above others in a hierarchy or organization
Παραδείγματα
She holds a high position in the company hierarchy.
Κρατά μια υψηλή θέση στην ιεραρχία της εταιρείας.
The military officer is high ranking.
Ο αξιωματικός του στρατού είναι υψηλόβαθμος.
Παραδείγματα
The bird 's song had a high, melodic pitch.
Το τραγούδι του πουλιού είχε μια ψηλή, μελωδική κλίμακα.
She reached a high note during her performance.
Έφτασε σε μια υψηλή νότα κατά τη διάρκεια της παράστασής της.
05
ευφορικός, ενθουσιασμένος
feeling very happy and full of excitement
Παραδείγματα
The team was high on excitement after their unexpected win.
Η ομάδα ήταν ενθουσιασμένη μετά την απρόσμενη νίκη τους.
His high spirits were contagious during the celebration.
Η υψηλή του διάθεση ήταν μεταδοτική κατά τη διάρκεια της γιορτής.
06
στουρνάρι, μπαφιάρης
experiencing euphoria, typically caused by the use of drugs or alcohol
Παραδείγματα
He felt unusually talkative and energetic after getting high.
Ένιωθε ασυνήθιστα ομιλητικός και ενεργητικός αφού έπιασε τρέλα.
She was clearly high after taking the substance.
Ήταν ξεκάθαρα στουκ αφού πήρε την ουσία.
07
δυνατός, αλλοιωμένος
having a strong, unpleasant odor, typically from meat that is starting to spoil
Παραδείγματα
The high smell of the meat made it clear it was spoiled.
Η δυνατή μυρωδιά του κρέατος έκανε σαφές ότι είχε χαλάσει.
There was a high odor coming from the old cuts of meat.
Υπήρχε μια δυνατή μυρωδιά που προερχόταν από τα παλιά κομμάτια κρέατος.
08
υψηλός, ανώτερος
associated with superior quality, refined taste, or intellectual sophistication
Παραδείγματα
The museum displayed high art from famous painters.
Το μουσείο έδειξε υψηλή τέχνη από διάσημους ζωγράφους.
The gallery featured high art from the Renaissance period.
Η γκαλερί παρουσίασε υψηλή τέχνη από την περίοδο της Αναγέννησης.
09
υψηλός, ευνοϊκός
very favorable or positive in opinion
Παραδείγματα
She had a high opinion of his abilities.
Είχε υψηλή γνώμη για τις ικανότητές του.
He holds high regard for his mentor.
Κρατά υψηλή εκτίμηση για τον μέντορά του.
10
υψηλός, κορυφή
referring to the peak or most active period
Παραδείγματα
The Riviera comes alive during the high season, with festivals, events, and a vibrant nightlife.
Η Ριβιέρα ζωντανεύει κατά τη διάρκεια της υψηλής σεζόν, με φεστιβάλ, εκδηλώσεις και μια ζωντανή νυχτερινή ζωή.
The high season on the Riviera brings a wave of tourists, making it the most active time of the year.
Η υψηλή σεζόν στη Ριβιέρα φέρνει ένα κύμα τουριστών, κάνοντάς την την πιο δραστήρια περίοδο του χρόνου.
high
01
ψηλά, σε ύψος
at a great distance or elevation from the ground or a reference point
Παραδείγματα
The birds circled high in the air before landing on the roof.
Τα πουλιά περιστρέφονταν ψηλά στον αέρα πριν προσγειωθούν στη στέγη.
The basketball player jumped high to make a slam dunk.
Ο μπασκετμπολίστας πήδηξε ψηλά για να κάνει ένα σλαμ νταγκ.
Παραδείγματα
The luxury car was priced high due to its advanced features and premium materials.
Το πολυτελές αυτοκίνητο είχε τιμή υψηλή λόγω των προηγμένων χαρακτηριστικών και των premium υλικών του.
They paid high for the vintage car, but it was worth every penny.
Πλήρωσαν ακριβά για το βιντεζ αμάξι, αλλά άξιζε κάθε λεπτό.
03
ψηλά
at a high pitch or frequency
Παραδείγματα
The sound echoed high through the empty hall.
Ο ήχος αντηχήθηκε ψηλά μέσα από την άδεια αίθουσα.
The children laughed high, their joy filling the air.
Τα παιδιά γέλασαν δυνατά, η χαρά τους γέμιζε τον αέρα.
04
ψηλά
to or at an important or elevated position
Παραδείγματα
He aims high in his career, hoping to become a CEO one day.
Στοχεύει ψηλά στην καριέρα του, ελπίζοντας να γίνει διευθύνων σύμβουλος μια μέρα.
He rose high in the political world, eventually becoming a key advisor.
Ανέβηκε ψηλά στον πολιτικό κόσμο, γίνοντας τελικά ένας κύριος σύμβουλος.
High
01
λύκειο
an educational institution for students typically between the ages of 14 and 18
Παραδείγματα
She graduated from high with honors and went on to study engineering.
Αποφοίτησε από το γυμνάσιο με τιμή και συνέχισε να σπουδάζει μηχανική.
After finishing at high, he decided to take a gap year before attending college.
Αφού τελείωσε το λύκειο, αποφάσισε να πάρει ένα χρόνο διακοπών πριν πάει στο πανεπιστήμιο.
Παραδείγματα
Winning the award was the high of her career.
Η νίκη του βραβείου ήταν το κορύφωμα της καριέρας της.
The concert reached its high when the band performed their hit song.
Η συναυλία έφτασε στο κορύφωμά της όταν το συγκρότημα ερμήνευσε το hit τους.
Παραδείγματα
He shifted into high for the highway drive.
Άλλαξε σε υψηλή ταχύτητα για την οδήγηση στην εθνική οδό.
When climbing the mountain, the vehicle was in 4WD high.
Κατά την ανάβαση στο βουνό, το όχημα ήταν σε 4WD υψηλή.
04
ύψος, κορυφή
a place or location that is elevated or situated at a great height
Παραδείγματα
We reached the high just in time to catch the sunset.
Φτάσαμε στο υψηλό σημείο ακριβώς στην ώρα μας για να πιάσουμε το ηλιοβασίλεμα.
The hikers rested at a high before continuing their ascent.
Οι πεζοπόροι ξεκούραστηκαν σε ένα υψηλό σημείο πριν συνεχίσουν την ανάβασή τους.
05
αιφόρια, ευφορία
a feeling of euphoria caused by drugs or alcohol
Παραδείγματα
After taking the substance, he experienced a high that lasted for hours.
Μετά την λήψη της ουσίας, βίωσε ένα high που διήρκεσε για ώρες.
The high from the alcohol made her feel more confident and carefree.
Το high από το αλκοόλ την έκανε να νιώθει πιο σίγουρη και ανέμελη.
Παραδείγματα
She was still riding the high of her promotion at work.
Ακόμα ήταν στο κορύφωμα της προαγωγής της στη δουλειά.
The team celebrated the high of their unexpected victory.
Η ομάδα γιόρτασε την κορύφωση της απροσδόκητης νίκης τους.
07
κορυφή, μέγιστο
the greatest level, value, or amount that something reaches within a certain time, place, or situation, such as temperature, price, or measurement
Παραδείγματα
The temperature hit a high of 35 ° C today.
Η θερμοκρασία έφτασε σε υψηλό των 35°C σήμερα.
Stock prices reached a high this afternoon.
Οι τιμές των μετοχών έφτασαν σε υψηλό σήμερα το απόγευμα.
Λεξικό Δέντρο
highly
highness
high
