Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
high
Példák
The high mountain peaks were covered in snow.
A magas hegycsúcsok hóval voltak borítva.
He built a high fence around his garden to keep out the deer.
Magas kerítést épített a kertje köré, hogy távol tartsa a szarvasokat.
02
magas, emelkedett
having a value or level greater than usual or expected, often in terms of numbers or measurements
Példák
She had a high fever and needed to see a doctor.
Magas láza volt és orvoshoz kellett mennie.
She reached a high score on the exam and was proud of her achievement.
Magas pontszámot ért el a vizsgán, és büszke volt eredményére.
03
magas, felsőbb
having a rank that is above others in a hierarchy or organization
Példák
She holds a high position in the company hierarchy.
Magas pozíciót tölt be a vállalati hierarchiában.
The military officer is high ranking.
A katonai tiszt magas rangú.
Példák
The bird 's song had a high, melodic pitch.
A madár éneke magas, dallamos hangmagasságú volt.
She reached a high note during her performance.
Magas hangot ért el előadása során.
05
euforikus, lelkes
feeling very happy and full of excitement
Példák
The team was high on excitement after their unexpected win.
A csapat lelkes volt a váratlan győzelmük után.
His high spirits were contagious during the celebration.
A magas hangulata fertőző volt az ünnepség alatt.
06
be van tépve, tévesztett
experiencing euphoria, typically caused by the use of drugs or alcohol
Példák
He felt unusually talkative and energetic after getting high.
Rendkívül beszédesnek és energikusnak érezte magát, miután beállt.
She was clearly high after taking the substance.
Egyértelműen be volt tépve miután bevette az anyagot.
07
erős, romlott
having a strong, unpleasant odor, typically from meat that is starting to spoil
Példák
The high smell of the meat made it clear it was spoiled.
A hús erős szaga egyértelművé tette, hogy romlott.
There was a high odor coming from the old cuts of meat.
Az öreg húsdarabokból erős szag áradt.
08
magas, kiváló
associated with superior quality, refined taste, or intellectual sophistication
Példák
The museum displayed high art from famous painters.
A múzeum híres festők magas művészetét mutatta be.
The gallery featured high art from the Renaissance period.
A galéria a reneszánsz korból származó magas művészetet mutatta be.
09
magas, kedvező
very favorable or positive in opinion
Példák
She had a high opinion of his abilities.
Magasra értékelte a képességeit.
He holds high regard for his mentor.
Nagy tiszteletben tartja a mentorát.
10
magas, csúcspont
referring to the peak or most active period
Példák
The Riviera comes alive during the high season, with festivals, events, and a vibrant nightlife.
A Riviera életre kel a csúcsszezonban, fesztiválokkal, eseményekkel és egy vibráló éjszakai élettel.
The high season on the Riviera brings a wave of tourists, making it the most active time of the year.
A Riviéra csúcsszezonja turisták hullámát hozza, ezzé téve az év legaktívabb időszakát.
high
01
magas, magasan
at a great distance or elevation from the ground or a reference point
Példák
The birds circled high in the air before landing on the roof.
A madarak magasan köröztek a levegőben, mielőtt leszálltak a tetőre.
The basketball player jumped high to make a slam dunk.
A kosárlabdázó magasra ugrott, hogy slam dunkot hajtson végre.
Példák
The luxury car was priced high due to its advanced features and premium materials.
A luxusautó magas áron volt eladó fejlett funkciói és prémium anyagai miatt.
They paid high for the vintage car, but it was worth every penny.
Magas árat fizettek a vintage autóért, de megérte minden fillért.
03
magas
at a high pitch or frequency
Példák
The sound echoed high through the empty hall.
A hang magasan visszhangzott az üres teremben.
The children laughed high, their joy filling the air.
A gyerekek magasan nevettek, örömük betöltötte a levegőt.
04
magas
to or at an important or elevated position
Példák
He aims high in his career, hoping to become a CEO one day.
Magasra tör a karrierjében, remélve, hogy egy nap vezérigazgató lesz.
He rose high in the political world, eventually becoming a key advisor.
Magasra emelkedett a politikai világban, végül kulcsfontosságú tanácsadóvá vált.
High
01
középiskola
an educational institution for students typically between the ages of 14 and 18
Példák
She graduated from high with honors and went on to study engineering.
Kitűnő eredménnyel érettségizett a középiskolában, majd mérnöki tanulmányokat folytatott.
After finishing at high, he decided to take a gap year before attending college.
A középiskola befejezése után úgy döntött, hogy szünetet tart, mielőtt egyetemre menne.
02
csúcspont, csúcs
the highest or most significant moment or level
Példák
Winning the award was the high of her career.
A díj nyerése volt karrierje csúcsa.
The concert reached its high when the band performed their hit song.
A koncert csúcspontját érte el, amikor a banda előadta a slágerüket.
Példák
He shifted into high for the highway drive.
Magas sebességre váltott az autópályán való vezetéshez.
When climbing the mountain, the vehicle was in 4WD high.
A hegy megmászása közben a jármű 4WD magas módban volt.
04
magasság, csúcs
a place or location that is elevated or situated at a great height
Példák
We reached the high just in time to catch the sunset.
Pont időben értünk fel a magaslatra, hogy elkapjuk a naplementét.
The hikers rested at a high before continuing their ascent.
A túrázók egy magaslaton pihentek, mielőtt folytatták volna a mászást.
05
mámor, eufória
a feeling of euphoria caused by drugs or alcohol
Példák
After taking the substance, he experienced a high that lasted for hours.
A szer bevétel után órákig tartó mámort érzett.
The high from the alcohol made her feel more confident and carefree.
Az alkohol bódítása magabiztosabbá és gondtalanabbá tette.
Példák
She was still riding the high of her promotion at work.
Még mindig a munkahelyi előléptetésének magaslatán lovagolt.
The team celebrated the high of their unexpected victory.
A csapat ünnepelte váratlan győzelmük csúcspontját.
07
csúcs, maximum
the greatest level, value, or amount that something reaches within a certain time, place, or situation, such as temperature, price, or measurement
Példák
The temperature hit a high of 35 ° C today.
A hőmérséklet ma 35°C-os csúcspontot ért el.
Stock prices reached a high this afternoon.
A részvényárak ma délután csúcspontot értek el.
Lexikai Fa
highly
highness
high
