lofty
01
高い, そびえる
(of a mountain, building, etc.) very tall and outstanding
例
The climbers reached the summit of the lofty mountain after days of trekking.
登山者たちは何日ものトレッキングの後、高くそびえる山の頂上に到達しました。
The castle stood on a lofty hill, offering strategic advantages in times of war.
城は高い丘の上に立ち、戦時に戦略的優位性を提供した。
例
The judge 's lofty demeanor commanded respect and attention in the courtroom.
裁判官の高潔な態度は、法廷で尊敬と注目を集めた。
Her lofty ideals inspired many to join the movement for social justice.
彼女の高潔な理想は、多くの人々に社会正義のための運動に参加するよう促しました。
03
高尚な, 高遠な
intellectually elevated and not easily understood or accessible by the general public
例
The professor 's lofty theories on quantum mechanics were challenging for most students to grasp.
教授の量子力学に関する高尚な理論は、ほとんどの学生にとって理解するのが難しかった。
Her lofty discourse on ancient philosophy left many listeners feeling bewildered and intrigued.
古代哲学に関する彼女の高尚な話は、多くの聴衆を当惑させ、興味をそそった。
04
高慢な, 傲慢な
exhibiting arrogance and a detached, superior attitude
例
His lofty attitude made it difficult for others to approach him.
彼の高慢な態度は、他の人が彼に近づくのを難しくした。
She responded to the criticism with a lofty indifference that irritated everyone.
彼女は批判に対して、皆をいらだたせる高慢な無関心で応えた。
例
The executive 's lofty position afforded him many privileges.
その重役の高い地位は、彼に多くの特権を与えた。
She mingled effortlessly with the lofty figures at the gala.
彼女はガラの 高貴な 人々と簡単に交わった。
例
The lofty flannel sheets were incredibly soft yet maintained their shape and thickness even after multiple washes.
高いフランネルシーツは信じられないほど柔らかかったが、何度洗っても形と厚さを保った。
She preferred using lofty cotton for her quilting projects because it added a comfortable, cushioned layer to the finished product.
彼女はキルティングプロジェクトにふわふわした綿を使うのを好みました、なぜならそれは完成品に快適でクッション性のある層を加えたからです。
