Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
lofty
01
élevé, noble
(of a mountain, building, etc.) very tall and outstanding
Exemples
The climbers reached the summit of the lofty mountain after days of trekking.
Les grimpeurs ont atteint le sommet de la montagne élevée après des jours de randonnée.
The castle stood on a lofty hill, offering strategic advantages in times of war.
Le château se dressait sur une colline élevée, offrant des avantages stratégiques en temps de guerre.
Exemples
The judge 's lofty demeanor commanded respect and attention in the courtroom.
Le comportement élevé du juge commandait le respect et l'attention dans la salle d'audience.
Her lofty ideals inspired many to join the movement for social justice.
Ses nobles idéaux ont inspiré beaucoup de gens à rejoindre le mouvement pour la justice sociale.
03
élevé, sublime
intellectually elevated and not easily understood or accessible by the general public
Exemples
The professor 's lofty theories on quantum mechanics were challenging for most students to grasp.
Les théories élevées du professeur sur la mécanique quantique étaient difficiles à saisir pour la plupart des étudiants.
Her lofty discourse on ancient philosophy left many listeners feeling bewildered and intrigued.
Son discours élevé sur la philosophie antique a laissé de nombreux auditeurs perplexes et intrigués.
04
hautain, dédaigneux
exhibiting arrogance and a detached, superior attitude
Exemples
His lofty attitude made it difficult for others to approach him.
Son attitude hautaine rendait difficile pour les autres de l'approcher.
She responded to the criticism with a lofty indifference that irritated everyone.
Elle a répondu aux critiques avec une indifférence hautaine qui a irrité tout le monde.
Exemples
The executive 's lofty position afforded him many privileges.
La position élevée de l'exécutif lui a valu de nombreux privilèges.
She mingled effortlessly with the lofty figures at the gala.
Elle s'est mêlée sans effort aux hautes figures de la gala.
Exemples
The lofty flannel sheets were incredibly soft yet maintained their shape and thickness even after multiple washes.
Les draps en flanelle hauts étaient incroyablement doux tout en conservant leur forme et leur épaisseur même après plusieurs lavages.
She preferred using lofty cotton for her quilting projects because it added a comfortable, cushioned layer to the finished product.
Elle préférait utiliser du coton gonflant pour ses projets de courtepointe parce qu'il ajoutait une couche confortable et rembourrée au produit fini.
