Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Log
01
bûche, tronc
a section of a tree trunk that has been cut or fallen, usually stripped of branches
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
logs
Exemples
He carried a heavy log to the fireplace.
Il a porté une lourde bûche jusqu'à la cheminée.
02
loch, loch nautique
a nautical instrument consisting of a float attached to a knotted line, used to measure a ship's speed through water
Exemples
The captain checked the log to determine the ship's speed.
Le capitaine a vérifié le loch pour déterminer la vitesse du navire.
03
journal de bord, registre de navigation
a written record of events, observations, or activities during a voyage of a ship, airplane, or expedition
Exemples
The captain wrote daily entries in the ship's log.
Le capitaine écrivait des entrées quotidiennes dans le journal de bord du navire.
04
journal, registre
a record of messages sent, received, or processed, typically for administrative, technical, or operational purposes
Exemples
The IT team checked the system log for errors.
L'équipe informatique a vérifié le journal du système pour détecter les erreurs.
to log
01
consigner dans son livre de bord
to officially document all the information or events that have taken place, particularly on a plane or ship
Transitive: to log information or events
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
log
3e personne du singulier
logs
participe présent
logging
passé simple
logged
participe passé
logged
Exemples
The captain logged the course changes and weather conditions during the transatlantic voyage.
Le capitaine a enregistré les changements de cap et les conditions météorologiques pendant la traversée transatlantique.
02
abattre, exploiter
to clear or cut down trees in a forest or woodland for the purpose of harvesting timber
Transitive: to log a piece of land or forest
Exemples
The company decided to log a section of the forest to supply wood for construction.
L'entreprise a décidé d'abattre une section de la forêt pour fournir du bois à la construction.
