Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Log
01
tronco, ceppo
a section of a tree trunk that has been cut or fallen, usually stripped of branches
Esempi
A fallen log blocked the path in the forest.
Un tronco caduto bloccava il sentiero nella foresta.
02
solcometro, solcometro nautico
a nautical instrument consisting of a float attached to a knotted line, used to measure a ship's speed through water
Esempi
The navigator relied on the log for speed calculations.
Il navigatore si affidò al solcometro per i calcoli della velocità.
03
giornale di bordo, registro di navigazione
a written record of events, observations, or activities during a voyage of a ship, airplane, or expedition
Esempi
The ship 's log recorded weather and navigational data.
Il diario di bordo della nave registrava i dati meteorologici e di navigazione.
04
registro, diario
a record of messages sent, received, or processed, typically for administrative, technical, or operational purposes
Esempi
A maintenance log tracked repairs and inspections.
Un registro di manutenzione ha tracciato le riparazioni e le ispezioni.
to log
01
registrare nel giornale di bordo
to officially document all the information or events that have taken place, particularly on a plane or ship
Transitive: to log information or events
Esempi
He logged the engine performance and fuel consumption throughout the long-haul flight.
Ha registrato le prestazioni del motore e il consumo di carburante durante tutto il volo a lungo raggio.
02
tagliare, abbattere
to clear or cut down trees in a forest or woodland for the purpose of harvesting timber
Transitive: to log a piece of land or forest
Esempi
After the timber was harvested, the area was logged thoroughly to remove any remaining trees.
Dopo il raccolto del legname, l'area è stata disboscata accuratamente per rimuovere gli alberi rimanenti.
