Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Log
01
bûche, tronc
a section of a tree trunk that has been cut or fallen, usually stripped of branches
Exemples
The cabin was built using sturdy logs.
La cabane a été construite avec des bûches robustes.
02
loch, loch nautique
a nautical instrument consisting of a float attached to a knotted line, used to measure a ship's speed through water
Exemples
Sailors cast the log overboard at regular intervals.
Les marins jettent le loch par-dessus bord à intervalles réguliers.
03
journal de bord, registre de navigation
a written record of events, observations, or activities during a voyage of a ship, airplane, or expedition
Exemples
Flight attendants update the plane 's log after each flight.
Les agents de bord mettent à jour le journal de bord de l'avion après chaque vol.
04
journal, registre
a record of messages sent, received, or processed, typically for administrative, technical, or operational purposes
Exemples
They maintained a log of all incoming emails.
Ils ont tenu un journal de tous les courriels entrants.
to log
01
consigner dans son livre de bord
to officially document all the information or events that have taken place, particularly on a plane or ship
Transitive: to log information or events
Exemples
They logged the maintenance activities and repairs performed on the aircraft after each flight.
Ils ont enregistré les activités de maintenance et les réparations effectuées sur l'avion après chaque vol.
02
abattre, exploiter
to clear or cut down trees in a forest or woodland for the purpose of harvesting timber
Transitive: to log a piece of land or forest
Exemples
They obtained permission to log the land and began harvesting the valuable timber.
Ils ont obtenu la permission d'abattre les arbres et ont commencé à récolter le bois précieux.
