Suchen
Log
01
Stammholz, Baumstamm
a segment of the trunk of a tree when stripped of branches
02
Loggen, Logbuch
measuring instrument that consists of a float that trails from a ship by a knotted line in order to measure the ship's speed through the water
03
Logbuch, Schiffsprotokoll
a written record of events on a voyage, typically kept by a ship's captain or crew, or by a pilot or crew of an aircraft
What is a "log"?
A log is a written record that details events and activities during a voyage or flight. It is typically maintained by a ship's captain, crew, or an aircraft pilot and includes information such as navigation details, weather conditions, and significant occurrences. The log helps keep track of the journey's progress, important decisions, and any unusual events that happen during the trip. It serves as an official record for reference and accountability.
04
Protokoll, Aufzeichnung
a written record of messages sent or received
to log
01
protokollieren, aufzeichnen
to officially document all the information or events that have taken place, particularly on a plane or ship
Transitive: to log information or events
Example
The captain logged the course changes and weather conditions during the transatlantic voyage.
They logged the maintenance activities and repairs performed on the aircraft after each flight.
02
abholzen, einschlagen
to clear or cut down trees in a forest or woodland for the purpose of harvesting timber
Transitive: to log a piece of land or forest
Example
The company decided to log a section of the forest to supply wood for construction.
Die Firma beschloss, einen Abschnitt des Waldes abzuholzen, um Holz für den Bau zu liefern.
They obtained permission to log the land and began harvesting the valuable timber.
Sie erhielten die Erlaubnis, das Land abzuholzen, und begannen, das wertvolle Holz zu ernten.
