Caută
Selectați limba dicționarului
Log
01
buștean, buturugă
a section of a tree trunk that has been cut or fallen, usually stripped of branches
Exemple
He carried a heavy log to the fireplace.
A dus un buștean greu la șemineu.
02
log, log nautic
a nautical instrument consisting of a float attached to a knotted line, used to measure a ship's speed through water
Exemple
The captain checked the log to determine the ship's speed.
Căpitanul a verificat logul pentru a determina viteza navei.
03
jurnal de bord, registru de navigație
a written record of events, observations, or activities during a voyage of a ship, airplane, or expedition
Exemple
The captain wrote daily entries in the ship 's log.
Căpitanul scria intrări zilnice în jurnalul de bord al navei.
04
jurnal, registru
a record of messages sent, received, or processed, typically for administrative, technical, or operational purposes
Exemple
The IT team checked the system log for errors.
Echipa IT a verificat jurnalul sistemului pentru erori.
to log
01
înregistra, consemna
to officially document all the information or events that have taken place, particularly on a plane or ship
Transitive: to log information or events
Exemple
The captain logged the course changes and weather conditions during the transatlantic voyage.
Căpitanul a înregistrat modificările de curs și condițiile meteorologice în timpul traversării transatlantice.
02
tăia, defrișa
to clear or cut down trees in a forest or woodland for the purpose of harvesting timber
Transitive: to log a piece of land or forest
Exemple
The company decided to log a section of the forest to supply wood for construction.
Compania a decis să taie o secțiune a pădurii pentru a furniza lemn pentru construcții.
