Buscar
Log
01
tronco, leño
a segment of the trunk of a tree when stripped of branches
02
corredera, instrumento de medida de velocidad
measuring instrument that consists of a float that trails from a ship by a knotted line in order to measure the ship's speed through the water
03
diario de a bordo, bitácora
a written record of events on a voyage, typically kept by a ship's captain or crew, or by a pilot or crew of an aircraft
04
registro, diario
a written record of messages sent or received
to log
01
anotar, registrar
to officially document all the information or events that have taken place, particularly on a plane or ship
Transitive: to log information or events
Example
The captain logged the course changes and weather conditions during the transatlantic voyage.
El capitán registró los cambios de rumbo y las condiciones climáticas durante la travesía transatlántica.
They logged the maintenance activities and repairs performed on the aircraft after each flight.
Registraron las actividades de mantenimiento y las reparaciones realizadas en el avión después de cada vuelo.
02
talar, cortar
to clear or cut down trees in a forest or woodland for the purpose of harvesting timber
Transitive: to log a piece of land or forest
Example
The company decided to log a section of the forest to supply wood for construction.
La empresa decidió taladrar una sección del bosque para suministrar madera para la construcción.
They obtained permission to log the land and began harvesting the valuable timber.
Obtuvieron permiso para taladrar la tierra y comenzaron a cosechar la madera valiosa.
