Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
high
Exemples
The high mountain peaks were covered in snow.
Les sommets hauts des montagnes étaient couverts de neige.
He built a high fence around his garden to keep out the deer.
Il a construit une clôture haute autour de son jardin pour empêcher les cerfs d'entrer.
02
haut
having a value or level greater than usual or expected, often in terms of numbers or measurements
Exemples
She had a high fever and needed to see a doctor.
Elle avait une forte fièvre et devait consulter un médecin.
She reached a high score on the exam and was proud of her achievement.
Elle a atteint un haut score à l'examen et était fière de son accomplissement.
03
élevé, supérieur
having a rank that is above others in a hierarchy or organization
Exemples
She holds a high position in the company hierarchy.
Elle occupe une haute position dans la hiérarchie de l'entreprise.
The military officer is high ranking.
L'officier militaire a un rang élevé.
Exemples
The bird 's song had a high, melodic pitch.
Le chant de l'oiseau avait un ton élevé et mélodique.
She reached a high note during her performance.
Elle a atteint une note aiguë pendant sa performance.
05
euphorique, exalté
feeling very happy and full of excitement
Exemples
The team was high on excitement after their unexpected win.
L'équipe était enthousiaste après leur victoire inattendue.
His high spirits were contagious during the celebration.
Son enthousiasme était contagieux pendant la célébration.
06
défoncé, stone
experiencing euphoria, typically caused by the use of drugs or alcohol
Exemples
He felt unusually talkative and energetic after getting high.
Il se sentait anormalement bavard et énergique après s'être défoncé.
She was clearly high after taking the substance.
Elle était clairement défoncée après avoir pris la substance.
07
fort, âcre
having a strong, unpleasant odor, typically from meat that is starting to spoil
Exemples
The high smell of the meat made it clear it was spoiled.
L'odeur forte de la viande a clairement indiqué qu'elle était avariée.
There was a high odor coming from the old cuts of meat.
Il y avait une forte odeur qui venait des vieux morceaux de viande.
08
haut, supérieur
associated with superior quality, refined taste, or intellectual sophistication
Exemples
The museum displayed high art from famous painters.
Le musée a exposé de l'art haut de gamme de peintres célèbres.
The gallery featured high art from the Renaissance period.
La galerie présentait de l'art haut de gamme de la période de la Renaissance.
09
élevé, favorable
very favorable or positive in opinion
Exemples
She had a high opinion of his abilities.
Elle avait une haute opinion de ses capacités.
He holds high regard for his mentor.
Il a une grande estime pour son mentor.
10
élevé, pic
referring to the peak or most active period
Exemples
The Riviera comes alive during the high season, with festivals, events, and a vibrant nightlife.
La Riviera s'anime pendant la haute saison, avec des festivals, des événements et une vie nocturne animée.
The high season on the Riviera brings a wave of tourists, making it the most active time of the year.
La haute saison sur la Riviera apporte une vague de touristes, en faisant la période la plus active de l'année.
high
01
haut, à une altitude élevée, à haute altitude
at a great distance or elevation from the ground or a reference point
Exemples
The birds circled high in the air before landing on the roof.
Les oiseaux tournoyaient haut dans le ciel avant d'atterrir sur le toit.
The basketball player jumped high to make a slam dunk.
Le joueur de basket a sauté haut pour faire un slam dunk.
Exemples
The luxury car was priced high due to its advanced features and premium materials.
La voiture de luxe était hautement prixée en raison de ses caractéristiques avancées et de ses matériaux premium.
They paid high for the vintage car, but it was worth every penny.
Ils ont payé cher pour la voiture vintage, mais cela valait chaque centime.
03
haut
at a high pitch or frequency
Exemples
The sound echoed high through the empty hall.
Le son a résonné haut à travers la salle vide.
The children laughed high, their joy filling the air.
Les enfants ont ri haut, leur joie remplissant l'air.
04
haut
to or at an important or elevated position
Exemples
He aims high in his career, hoping to become a CEO one day.
Il vise haut dans sa carrière, espérant devenir PDG un jour.
He rose high in the political world, eventually becoming a key advisor.
Il s'est élevé haut dans le monde politique, finissant par devenir un conseiller clé.
High
01
lycée
an educational institution for students typically between the ages of 14 and 18
Exemples
She graduated from high with honors and went on to study engineering.
Elle a obtenu son diplôme du lycée avec mention et a poursuivi ses études en ingénierie.
After finishing at high, he decided to take a gap year before attending college.
Après avoir terminé le lycée, il a décidé de prendre une année sabbatique avant d'aller à l'université.
Exemples
Winning the award was the high of her career.
Remporter le prix a été le sommet de sa carrière.
The concert reached its high when the band performed their hit song.
Le concert a atteint son apogée lorsque le groupe a interprété son tube.
Exemples
He shifted into high for the highway drive.
Il a passé la vitesse supérieure pour conduire sur l'autoroute.
When climbing the mountain, the vehicle was in 4WD high.
En gravissant la montagne, le véhicule était en 4x4 haute.
04
sommet, hauteur
a place or location that is elevated or situated at a great height
Exemples
We reached the high just in time to catch the sunset.
Nous avons atteint le sommet juste à temps pour attraper le coucher de soleil.
The hikers rested at a high before continuing their ascent.
Les randonneurs se sont reposés sur un sommet avant de poursuivre leur ascension.
05
défonce, euphorie
a feeling of euphoria caused by drugs or alcohol
Exemples
After taking the substance, he experienced a high that lasted for hours.
Après avoir pris la substance, il a ressenti un high qui a duré des heures.
The high from the alcohol made her feel more confident and carefree.
Le high de l'alcool lui a fait se sentir plus confiante et insouciante.
Exemples
She was still riding the high of her promotion at work.
Elle était encore sur le nuage de sa promotion au travail.
The team celebrated the high of their unexpected victory.
L'équipe a célébré le pic de leur victoire inattendue.
07
pic, maximum
the greatest level, value, or amount that something reaches within a certain time, place, or situation, such as temperature, price, or measurement
Exemples
The temperature hit a high of 35 ° C today.
La température a atteint un maximum de 35°C aujourd'hui.
Stock prices reached a high this afternoon.
Les cours des actions ont atteint un sommet cet après-midi.
Arbre Lexical
highly
highness
high
