high
Exempel
The high mountain peaks were covered in snow.
De höga bergstopparna var täckta av snö.
He built a high fence around his garden to keep out the deer.
Han byggde ett högt staket runt sin trädgård för att hålla hjortarna borta.
02
hög, förhöjd
having a value or level greater than usual or expected, often in terms of numbers or measurements
Exempel
She had a high fever and needed to see a doctor.
Hon hade hög feber och behövde träffa en läkare.
She reached a high score on the exam and was proud of her achievement.
Hon uppnådde ett högt resultat på provet och var stolt över sin prestation.
03
hög, överordnad
having a rank that is above others in a hierarchy or organization
Exempel
She holds a high position in the company hierarchy.
Hon innehar en hög position i företagets hierarki.
The military officer is high ranking.
Militärofficeren har en hög rang.
Exempel
The bird 's song had a high, melodic pitch.
Fågelns sång hade en hög, melodisk tonhöjd.
She reached a high note during her performance.
Hon nådde en hög ton under sin framträdande.
05
euforisk, upprymd
feeling very happy and full of excitement
Exempel
The team was high on excitement after their unexpected win.
Laget var upprymt efter deras oväntade vinst.
His high spirits were contagious during the celebration.
Hans höga humör var smittande under firandet.
06
hög, stenad
experiencing euphoria, typically caused by the use of drugs or alcohol
Exempel
He felt unusually talkative and energetic after getting high.
Han kände sig ovanligt pratsam och energisk efter att ha blivit hög.
She was clearly high after taking the substance.
Hon var tydligt hög efter att ha tagit substansen.
07
stark, skämd
having a strong, unpleasant odor, typically from meat that is starting to spoil
Exempel
The high smell of the meat made it clear it was spoiled.
Köttets starka lukt gjorde det tydligt att det var förstört.
There was a high odor coming from the old cuts of meat.
Det kom en stark lukt från de gamla köttbitarna.
08
hög, överlägsen
associated with superior quality, refined taste, or intellectual sophistication
Exempel
The museum displayed high art from famous painters.
Museet visade hög konst från kända målare.
The gallery featured high art from the Renaissance period.
Galleriet visade hög konst från renässansperioden.
09
hög, gynnsam
very favorable or positive in opinion
Exempel
She had a high opinion of his abilities.
Hon hade en hög uppfattning om hans förmågor.
He holds high regard for his mentor.
Han har högt anseende för sin mentor.
10
hög, topp
referring to the peak or most active period
Exempel
The Riviera comes alive during the high season, with festivals, events, and a vibrant nightlife.
Rivieran kommer till liv under högsäsongen, med festivaler, evenemang och ett pulserande nattliv.
The high season on the Riviera brings a wave of tourists, making it the most active time of the year.
Högsäsongen på Rivieran medför en våg av turister, vilket gör den till den mest aktiva tiden på året.
high
01
högt, på höjden
at a great distance or elevation from the ground or a reference point
Exempel
The birds circled high in the air before landing on the roof.
Fåglarna cirklade högt uppe i luften innan de landade på taket.
The basketball player jumped high to make a slam dunk.
Basketspelaren hoppade högt för att göra en slam dunk.
Exempel
The luxury car was priced high due to its advanced features and premium materials.
Lyxbilen var prissatt högt på grund av dess avancerade funktioner och premiummaterial.
They paid high for the vintage car, but it was worth every penny.
De betalade högt för den vintage bilen, men det var värt varenda öre.
03
högt
at a high pitch or frequency
Exempel
The sound echoed high through the empty hall.
Ljudet ekade högt genom den tomma hallen.
The children laughed high, their joy filling the air.
Barnen skrattade högt, deras glädje fyllde luften.
04
hög
to or at an important or elevated position
Exempel
He aims high in his career, hoping to become a CEO one day.
Han siktar högt i sin karriär och hoppas en dag bli VD.
He rose high in the political world, eventually becoming a key advisor.
Han steg högt i den politiska världen och blev så småningom en nyckelrådgivare.
High
01
gymnasieskola
an educational institution for students typically between the ages of 14 and 18
Exempel
She graduated from high with honors and went on to study engineering.
Hon tog examen från gymnasiet med hedersbetyg och fortsatte sedan att studera teknik.
After finishing at high, he decided to take a gap year before attending college.
Efter att ha avslutat gymnasiet bestämde han sig för att ta ett sabbatsår innan han började på högskolan.
02
höjdpunkt, topp
the highest or most significant moment or level
Exempel
Winning the award was the high of her career.
Att vinna priset var höjdpunkten i hennes karriär.
The concert reached its high when the band performed their hit song.
Konserten nådde sin kulmen när bandet framförde sin hitsång.
Exempel
He shifted into high for the highway drive.
Han växlade till hög växel för motorvägskörningen.
When climbing the mountain, the vehicle was in 4WD high.
När vi klättrade på berget var fordonet i 4WD hög.
04
höjd, topp
a place or location that is elevated or situated at a great height
Exempel
We reached the high just in time to catch the sunset.
Vi nådde höjden precis i tid för att fånga solnedgången.
The hikers rested at a high before continuing their ascent.
Vandrarna vilade på en höjd innan de fortsatte sin klättring.
05
rus, eufori
a feeling of euphoria caused by drugs or alcohol
Exempel
After taking the substance, he experienced a high that lasted for hours.
Efter att ha tagit substansen upplevde han en rus som varade i timmar.
The high from the alcohol made her feel more confident and carefree.
Ruset från alkoholen fick henne att känna sig mer självsäker och sorglös.
Exempel
She was still riding the high of her promotion at work.
Hon var fortfarande på toppen av sin befordran på jobbet.
The team celebrated the high of their unexpected victory.
Lagret firade höjdpunkten av deras oväntade seger.
07
topp, maximum
the greatest level, value, or amount that something reaches within a certain time, place, or situation, such as temperature, price, or measurement
Exempel
The temperature hit a high of 35 ° C today.
Temperaturen nådde en topp på 35°C idag.
Stock prices reached a high this afternoon.
Aktiekurserna nådde en topp i eftermiddags.
Lexikalt Träd
highly
highness
high
