Caută
Selectați limba dicționarului
high
Exemple
The high mountain peaks were covered in snow.
Vârfurile înalte ale munților erau acoperite de zăpadă.
He built a high fence around his garden to keep out the deer.
A construit un gard înalt în jurul grădinii sale pentru a ține cerbii la distanță.
02
înalt, ridicat
having a value or level greater than usual or expected, often in terms of numbers or measurements
Exemple
She had a high fever and needed to see a doctor.
Avea febră mare și trebuia să vadă un doctor.
She reached a high score on the exam and was proud of her achievement.
Ea a obținut un scor mare la examen și era mândră de realizarea sa.
03
înalt, superior
having a rank that is above others in a hierarchy or organization
Exemple
She holds a high position in the company hierarchy.
Ea deține o poziție înaltă în ierarhia companiei.
The military officer is high ranking.
Ofițerul militar are un grad înalt.
Exemple
The bird 's song had a high, melodic pitch.
Cântecul păsării avea o înălțime înaltă, melodică.
She reached a high note during her performance.
Ea a atins o notă înaltă în timpul performanței sale.
05
euforic, entuziasmat
feeling very happy and full of excitement
Exemple
The team was high on excitement after their unexpected win.
Echipa era plină de entuziasm după victoria lor neașteptată.
His high spirits were contagious during the celebration.
Dispoziția lui bună a fost contagioasă în timpul sărbătorii.
06
fumat, spart
experiencing euphoria, typically caused by the use of drugs or alcohol
Exemple
He felt unusually talkative and energetic after getting high.
S-a simțit neobișnuit de vorbăreț și energic după ce a fost fumat.
She was clearly high after taking the substance.
Ea era în mod clar drogată după ce a luat substanța.
07
puternic, alterat
having a strong, unpleasant odor, typically from meat that is starting to spoil
Exemple
The high smell of the meat made it clear it was spoiled.
Mirosul puternic al cărnii a făcut clar că aceasta era stricată.
There was a high odor coming from the old cuts of meat.
Se simțea un miros puternic care venea de la bucățile vechi de carne.
08
înalt, superior
associated with superior quality, refined taste, or intellectual sophistication
Exemple
The museum displayed high art from famous painters.
Muzeul a expus artă înaltă de la pictori renumiți.
The gallery featured high art from the Renaissance period.
Galeria a prezentat artă înaltă din perioada Renașterii.
09
înalt, favorabil
very favorable or positive in opinion
Exemple
She had a high opinion of his abilities.
Ea avea o părere bună despre abilitățile lui.
He holds high regard for his mentor.
El are o mare considerație pentru mentorul său.
10
înalt, vârf
referring to the peak or most active period
Exemple
The Riviera comes alive during the high season, with festivals, events, and a vibrant nightlife.
Riviera prinde viață în timpul sezonului înalt, cu festivaluri, evenimente și o viață de noapte vibrantă.
The high season on the Riviera brings a wave of tourists, making it the most active time of the year.
Sezonul înalt pe Riviera aduce un val de turiști, făcându-l cel mai activ moment al anului.
high
01
sus, la înălțime
at a great distance or elevation from the ground or a reference point
Exemple
The birds circled high in the air before landing on the roof.
Păsările au zburat sus în aer înainte de a ateriza pe acoperiș.
The basketball player jumped high to make a slam dunk.
Jucătorul de baschet a sărit sus pentru a face un slam dunk.
Exemple
The luxury car was priced high due to its advanced features and premium materials.
Mașina de lux a fost evaluată la un preț ridicat datorită caracteristicilor sale avansate și materialelor premium.
They paid high for the vintage car, but it was worth every penny.
Au plătit mult pentru mașina vintage, dar a meritat fiecare ban.
03
înalt
at a high pitch or frequency
Exemple
The sound echoed high through the empty hall.
Sunetul a răsunat înalt prin sala goală.
The children laughed high, their joy filling the air.
Copiii au râs tare, bucuria lor umplând aerul.
04
sus
to or at an important or elevated position
Exemple
He aims high in his career, hoping to become a CEO one day.
El vizează sus în cariera sa, sperând să devină CEO într-o zi.
He rose high in the political world, eventually becoming a key advisor.
S-a ridicat sus în lumea politică, devenind în cele din urmă un consilier cheie.
High
01
liceu
an educational institution for students typically between the ages of 14 and 18
Exemple
She graduated from high with honors and went on to study engineering.
A absolvit liceul cu onoruri și a continuat să studieze inginerie.
After finishing at high, he decided to take a gap year before attending college.
După ce a terminat liceul, a decis să ia un an de pauză înainte de a merge la facultate.
Exemple
Winning the award was the high of her career.
Câștigarea premiului a fost apogeul carierei sale.
The concert reached its high when the band performed their hit song.
Concertul a atins apogeul când trupa a interpretat hitul lor.
Exemple
He shifted into high for the highway drive.
A trecut la viteza mare pentru condusul pe autostradă.
When climbing the mountain, the vehicle was in 4WD high.
Când urcam muntele, vehiculul era în 4WD înalt.
04
înălțime, vârf
a place or location that is elevated or situated at a great height
Exemple
We reached the high just in time to catch the sunset.
Am ajuns la înălțime la timp pentru a prăși apusul.
The hikers rested at a high before continuing their ascent.
Excursionistii s-au odihnit pe un punct înalt înainte de a-și continua urcarea.
05
high, euforie
a feeling of euphoria caused by drugs or alcohol
Exemple
After taking the substance, he experienced a high that lasted for hours.
După ce a luat substanța, a experimentat un high care a durat ore întregi.
The high from the alcohol made her feel more confident and carefree.
Euforia dată de alcool a făcut-o să se simtă mai încrezătoare și fără griji.
Exemple
She was still riding the high of her promotion at work.
Era încă pe creasta valului promovării ei la serviciu.
The team celebrated the high of their unexpected victory.
Echipa a sărbătorit apogeul victoriei lor neașteptate.
07
vârf, maxim
the greatest level, value, or amount that something reaches within a certain time, place, or situation, such as temperature, price, or measurement
Exemple
The temperature hit a high of 35 ° C today.
Temperatura a atins un maxim de 35°C astăzi.
Stock prices reached a high this afternoon.
Prețurile acțiunilor au atins un maxim după-amiază.
Arbore Lexical
highly
highness
high
