Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Heart
01
cuore
the body part that pushes the blood to go to all parts of our body
Esempi
He could n't hide the happiness in his heart when he saw his loved ones after a long time.
Non poteva nascondere la felicità nel suo cuore quando ha visto i suoi cari dopo tanto tempo.
He had a heart condition that required him to take medication daily.
Aveva una condizione cardiaca che richiedeva l'assunzione quotidiana di farmaci.
1.1
cuore, forma di cuore
a shape that consists of two curved lines at the top and a V shape at the bottom
Esempi
She drew a heart next to his name in the letter.
Ha disegnato un cuore accanto al suo nome nella lettera.
The pendant was a gold heart on a delicate chain.
Il ciondolo era un cuore d'oro su una catena delicata.
02
cuore, anima
the locus of feelings and intuitions
Esempi
The bustling marketplace is the heart of the city, full of life and activity.
L'affollato mercato è il cuore della città, pieno di vita e attività.
At the heart of the debate lies the issue of environmental sustainability.
Al cuore del dibattito si trova la questione della sostenibilità ambientale.
04
cuori
(plural) one of the four sets in a pack of playing cards that is marked with a red heart shape
Esempi
She held her breath as she flipped over the ace of hearts, revealing a critical card in the hand.
Trattenne il respiro mentre girava l'asso di cuori, rivelando una carta cruciale nella mano.
With a flourish, he revealed the king of hearts, sealing his victory in the game.
Con un gesto teatrale, ha rivelato il re di cuori, sigillando la sua vittoria nel gioco.
4.1
cuore, carta di cuori
a card belonging to a deck of playing cards with the hearts symbol
Esempi
He needed one more heart to complete his flush.
Gli serviva un altro cuore per completare il colore.
She drew a heart from the deck and smiled at her good luck.
Ha pescato un cuore dal mazzo e ha sorriso per la sua fortuna.
05
cuore, affetto
a positive feeling of liking
06
cuore, coraggio
the courage to carry on
Esempi
The heart of the story revolves around the protagonist's quest for self-discovery.
Il cuore della storia ruota attorno alla ricerca di autoscoperta del protagonista.
The heart of the problem lies in the lack of communication between the team members.
Il cuore del problema risiede nella mancanza di comunicazione tra i membri del team.
08
inclinazione, tendenza
an inclination or tendency of a certain kind
09
cuore, cuore di vitello
a firm rather dry variety meat (usually beef or veal)
to heart
01
amare
to be excessively infatuated with someone or something
Transitive
Albero Lessicale
heartless
hearty
heart
