Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Voorbeelden
She placed her hand over her heart and felt it beat strongly.
Ze legde haar hand op haar hart en voelde het sterk kloppen.
1.1
hart, hartvorm
a shape that consists of two curved lines at the top and a V shape at the bottom
Voorbeelden
Children cut out paper hearts for Valentine's Day cards.
Kinderen knippen harten uit papier voor Valentijnsdagkaarten.
02
hart, ziel
the center of feelings, emotions, or intuitions
Voorbeelden
Love comes from the heart, not the mind.
Liefde komt uit het hart, niet uit het verstand.
Voorbeelden
The heart of the forest is dense and difficult to navigate.
Het hart van het bos is dicht en moeilijk te navigeren.
04
harten, hartenkaarten
(plural) one of the four sets in a pack of playing cards that is marked with a red heart shape
Voorbeelden
With a flourish, he revealed the king of hearts, sealing his victory in the game.
Met een zwierig gebaar onthulde hij de koning van harten, waarmee hij zijn overwinning in het spel bezegelde.
4.1
harten, hartenkaart
a card belonging to a deck of playing cards with the hearts symbol
Voorbeelden
She was dealt a pair of hearts, making her hand quite strong.
Ze kreeg een paar harten gedeeld, waardoor haar hand behoorlijk sterk was.
05
hart, genegenheid
a positive feeling of affection
Voorbeelden
He felt heart for the abandoned animals.
Hij voelde hart voor de in de steek gelaten dieren.
06
moed, vastberadenheid
the determination or strength to continue
Voorbeelden
He had the heart to stand up for his beliefs.
Hij had het hart om voor zijn overtuigingen op te komen.
Voorbeelden
At the heart of the philosophy is the belief in compassion and kindness.
In het hart van de filosofie ligt het geloof in mededogen en vriendelijkheid.
08
aard, natuur
an inclination, tendency, or essential nature of a person or thing
Voorbeelden
The invention has a scientific heart at its core.
De uitvinding heeft een wetenschappelijk hart in zijn kern.
09
runderhart, kalfshart
a firm, lean, and usually dry variety of meat, typically beef or veal
Voorbeelden
She prepared a stew using veal heart.
Ze bereidde een stoofpot met kalfshart.
to heart
01
aanbidden, dol zijn op
to be deeply or excessively fond of or obsessed with someone or something
Transitive
Voorbeelden
Fans hearted the singer's new album immediately.
De fans hielden meteen van het nieuwe album van de zanger.
Lexicale Boom
heartless
hearty
heart
