Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
hart, het hart
the body part that pushes the blood to go to all parts of our body
Voorbeelden
He could n't hide the happiness in his heart when he saw his loved ones after a long time.
Hij kon het geluk in zijn hart niet verbergen toen hij zijn geliefden na lange tijd weerzag.
He had a heart condition that required him to take medication daily.
Hij had een hartaandoening die ervoor zorgde dat hij dagelijks medicijnen moest nemen.
1.1
hart, hartvorm
a shape that consists of two curved lines at the top and a V shape at the bottom
Voorbeelden
She drew a heart next to his name in the letter.
Ze tekende een hart naast zijn naam in de brief.
The pendant was a gold heart on a delicate chain.
De hanger was een gouden hart aan een delicate ketting.
02
hart, ziel
the locus of feelings and intuitions
Voorbeelden
The bustling marketplace is the heart of the city, full of life and activity.
Het bruisende marktplein is het hart van de stad, vol leven en activiteit.
At the heart of the debate lies the issue of environmental sustainability.
In het hart van het debat ligt het probleem van milieu-duurzaamheid.
04
harten, hartenkaarten
(plural) one of the four sets in a pack of playing cards that is marked with a red heart shape
Voorbeelden
She held her breath as she flipped over the ace of hearts, revealing a critical card in the hand.
Ze hield haar adem in terwijl ze de aas van harten omdraaide, wat een cruciaal kaart in de hand onthulde.
With a flourish, he revealed the king of hearts, sealing his victory in the game.
Met een zwierig gebaar onthulde hij de koning van harten, waarmee hij zijn overwinning in het spel bezegelde.
4.1
harten, hartenkaart
a card belonging to a deck of playing cards with the hearts symbol
Voorbeelden
He needed one more heart to complete his flush.
Hij had nog een harten nodig om zijn flush te voltooien.
She drew a heart from the deck and smiled at her good luck.
Ze trok een harten uit het deck en glimlachte om haar geluk.
05
hart, genegenheid
a positive feeling of liking
06
hart, moed
the courage to carry on
Voorbeelden
The heart of the story revolves around the protagonist's quest for self-discovery.
Het hart van het verhaal draait om de zoektocht van de hoofdpersoon naar zelfontdekking.
The heart of the problem lies in the lack of communication between the team members.
Het hart van het probleem ligt in het gebrek aan communicatie tussen de teamleden.
08
neiging, tendens
an inclination or tendency of a certain kind
09
hart, kalfshart
a firm rather dry variety meat (usually beef or veal)
to heart
01
aanbidden, dol zijn op
to be excessively infatuated with someone or something
Transitive
Lexicale Boom
heartless
hearty
heart
