Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Heart
01
coração, o coração
the body part that pushes the blood to go to all parts of our body
Exemplos
He could n't hide the happiness in his heart when he saw his loved ones after a long time.
Ele não conseguia esconder a felicidade em seu coração quando viu seus entes queridos depois de muito tempo.
He had a heart condition that required him to take medication daily.
Ele tinha uma condição cardíaca que exigia que ele tomasse remédios diariamente.
1.1
coração, forma de coração
a shape that consists of two curved lines at the top and a V shape at the bottom
Exemplos
She drew a heart next to his name in the letter.
Ela desenhou um coração ao lado do nome dele na carta.
The pendant was a gold heart on a delicate chain.
O pingente era um coração de ouro em uma corrente delicada.
02
coração, alma
the locus of feelings and intuitions
Exemplos
The bustling marketplace is the heart of the city, full of life and activity.
O movimentado mercado é o coração da cidade, cheio de vida e atividade.
At the heart of the debate lies the issue of environmental sustainability.
No coração do debate está a questão da sustentabilidade ambiental.
04
coração, copas
(plural) one of the four sets in a pack of playing cards that is marked with a red heart shape
Exemplos
She held her breath as she flipped over the ace of hearts, revealing a critical card in the hand.
Ela prendeu a respiração ao virar o ás de copas, revelando uma carta crítica na mão.
With a flourish, he revealed the king of hearts, sealing his victory in the game.
Com um floreio, ele revelou o rei de copas, selando sua vitória no jogo.
4.1
coração, carta de copas
a card belonging to a deck of playing cards with the hearts symbol
Exemplos
He needed one more heart to complete his flush.
Ele precisava de mais um coração para completar seu flush.
She drew a heart from the deck and smiled at her good luck.
Ela tirou um coração do baralho e sorriu para sua boa sorte.
05
coração, afeto
a positive feeling of liking
06
coração, coragem
the courage to carry on
Exemplos
The heart of the story revolves around the protagonist's quest for self-discovery.
O coração da história gira em torno da busca do protagonista por autodescoberta.
The heart of the problem lies in the lack of communication between the team members.
O coração do problema está na falta de comunicação entre os membros da equipe.
08
inclinação, tendência
an inclination or tendency of a certain kind
09
coração, coração de vitela
a firm rather dry variety meat (usually beef or veal)
to heart
01
adorar, estar louco por
to be excessively infatuated with someone or something
Transitive
Árvore Lexical
heartless
hearty
heart
