heart
heart
hɑ:t
haat
herathaart

Definice a význam slova „heart“ v angličtině

01

srdce, srdce

the body part that pushes the blood to go to all parts of our body 
heart definition and meaning
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
hearts
Příklady
He couldn't hide the happiness in his heart when he saw his loved ones after a long time. 

Nemohl skrýt štěstí ve svém srdci, když po dlouhé době uviděl své blízké.

1.1

srdce, tvar srdce

a shape that consists of two curved lines at the top and a V shape at the bottom 
heart definition and meaning
Příklady
She drew a heart next to his name in the letter. 

Vedle jeho jména v dopise nakreslila srdce.

02

srdce, duše

the center of feelings, emotions, or intuitions 
heart definition and meaning
Příklady
He spoke from the heart about his experiences. 

Mluvil ze srdce o svých zkušenostech.

03

srdce, střed

an area located near the center of a larger region 
heart definition and meaning
Příklady
The city lies in the heart of the valley. 

Město leží v srdci údolí.

04

srdce, srdcové karty

(plural) one of the four sets in a pack of playing cards that is marked with a red heart shape 
heart definition and meaning
Příklady
She held her breath as she flipped over the ace of hearts, revealing a critical card in the hand. 

Zadržela dech, když otočila eso srdcí, čímž odhalila klíčovou kartu v ruce.

4.1

srdce, karta srdce

a card belonging to a deck of playing cards with the hearts symbol 
heart definition and meaning
Příklady
He needed one more heart to complete his flush. 

Potřeboval ještě jedno srdce, aby dokončil svůj flush.

05

srdce, náklonnost

a positive feeling of affection 
heart definition and meaning
Příklady
She has a warm heart for her neighbors. 

Má teplé srdce pro své sousedy.

06

odvaha, odhodlání

the determination or strength to continue 
Příklady
She showed great heart during the difficult challenge. 

Během obtížné výzvy projevila velké srdce.

07

srdce, podstata

the core or driving force behind something that gives it meaning or significance 
Příklady
The heart of the story revolves around the protagonist's quest for self-discovery. 

Srdce příběhu se točí kolem hledání sebeobjevení protagonisty.

08

povaha, příroda

an inclination, tendency, or essential nature of a person or thing 
Příklady
He has a generous heart, always willing to help. 

Má štědré srdce, vždy ochotný pomoci.

09

hovězí srdce, telecí srdce

a firm, lean, and usually dry variety of meat, typically beef or veal 
Příklady
The butcher recommended cooking the heart slowly. 

Řezník doporučil pomalu vařit srdce.

to heart
01

zbožňovat, šílet po

to be deeply or excessively fond of or obsessed with someone or something 
Transitive
gramatické informace
morfologické složení
odvozené
stavové sloveso
pravidelné
přítomný čas
heart
3. osoba jednotného čísla
hearts
příčestí přítomné
hearting
minulý čas prostý
hearted
příčestí minulé
hearted
Příklady
She hearted the restaurant and visited it weekly. 

Ona milovala restauraci a navštěvovala ji týdně.

LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store