heart
heart
hɑ:t
haat
herathaart

تعریف و معنی "heart"در زبان انگلیسی

Heart
01

قلب

the body part that pushes the blood to go to all parts of our body 
heart definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بی‌جان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
hearts
مثال‌ها
He couldn't hide the happiness in his heart when he saw his loved ones after a long time. 

او نمی‌توانست شادی را در قلب خود پنهان کند وقتی بعد از مدت‌ها عزیزانش را دید.

1.1

قلب, شکل قلب

a shape that consists of two curved lines at the top and a V shape at the bottom 
heart definition and meaning
مثال‌ها
She drew a heart next to his name in the letter. 

او یک قلب کنار نامش در نامه کشید.

02

قلب, روح

the center of feelings, emotions, or intuitions 
heart definition and meaning
مثال‌ها
He spoke from the heart about his experiences. 

او از دل درباره تجربیاتش صحبت کرد.

03

مرکز

an area located near the center of a larger region 
heart definition and meaning
مثال‌ها
The city lies in the heart of the valley. 

شهر در قلب دره قرار دارد.

04

خال دل (ورق)

(plural) one of the four sets in a pack of playing cards that is marked with a red heart shape 
heart definition and meaning
مثال‌ها
She held her breath as she flipped over the ace of hearts, revealing a critical card in the hand. 

او نفسش را حبس کرد در حالی که آس خال را برگرداند، یک کارت حیاتی در دست را آشکار کرد.

4.1

ورق بازی (خال دل)

a card belonging to a deck of playing cards with the hearts symbol 
heart definition and meaning
مثال‌ها
He needed one more heart to complete his flush. 

او به یک خاج دیگر برای تکمیل فلاش خود نیاز داشت.

05

قلب, محبت

a positive feeling of affection 
heart definition and meaning
مثال‌ها
She has a warm heart for her neighbors. 

او برای همسایگانش قلبی گرم دارد.

06

شجاعت, تصمیم

the determination or strength to continue 
مثال‌ها
She showed great heart during the difficult challenge. 

او در طول چالش دشوار قلب بزرگی نشان داد.

07

قلب, جوهر

the core or driving force behind something that gives it meaning or significance 
مثال‌ها
The heart of the story revolves around the protagonist's quest for self-discovery. 

قلب داستان حول جستجوی شخصیت اصلی برای خودشناسی می‌چرخد.

08

طبیعت, سرشت

an inclination, tendency, or essential nature of a person or thing 
مثال‌ها
He has a generous heart, always willing to help. 

او قلبی بخشنده دارد، همیشه آماده کمک کردن است.

09

قلب گاو, قلب گوساله

a firm, lean, and usually dry variety of meat, typically beef or veal 
مثال‌ها
The butcher recommended cooking the heart slowly. 

قصاب توصیه کرد که قلب را به آرامی بپزید.

to heart
01

عاشق کسی یا چیزی بودن, کسی یا چیزی را بسیار دوست داشتن

to be deeply or excessively fond of or obsessed with someone or something 
Transitive
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل حالتی
باقاعده
زمان حال
heart
سوم‌شخص مفرد
hearts
وجه وصفی حال
hearting
گذشته ساده
hearted
اسم مفعول
hearted
مثال‌ها
She hearted the restaurant and visited it weekly. 

او عاشق رستوران بود و هفته‌ای یک بار از آن بازدید می‌کرد.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه