Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Heart
01
cœur
the body part that pushes the blood to go to all parts of our body
Exemples
He could n't hide the happiness in his heart when he saw his loved ones after a long time.
Il ne pouvait pas cacher le bonheur dans son cœur quand il a vu ses proches après une longue période.
He had a heart condition that required him to take medication daily.
Il avait une affection cardiaque qui l'obligeait à prendre des médicaments quotidiennement.
1.1
cœur, forme de cœur
a shape that consists of two curved lines at the top and a V shape at the bottom
Exemples
She drew a heart next to his name in the letter.
Elle a dessiné un cœur à côté de son nom dans la lettre.
The pendant was a gold heart on a delicate chain.
Le pendentif était un cœur en or sur une chaîne délicate.
02
cœur, âme
the locus of feelings and intuitions
Exemples
The bustling marketplace is the heart of the city, full of life and activity.
Le marché animé est le cœur de la ville, plein de vie et d'activité.
At the heart of the debate lies the issue of environmental sustainability.
Au cœur du débat se trouve la question de la durabilité environnementale.
04
cœur
(plural) one of the four sets in a pack of playing cards that is marked with a red heart shape
Exemples
She held her breath as she flipped over the ace of hearts, revealing a critical card in the hand.
Elle retint son souffle alors qu'elle retournait l'as de cœur, révélant une carte cruciale dans la main.
With a flourish, he revealed the king of hearts, sealing his victory in the game.
Avec un geste théâtral, il a révélé le roi de cœur, scellant ainsi sa victoire dans le jeu.
4.1
cœur, carte de cœur
a card belonging to a deck of playing cards with the hearts symbol
Exemples
He needed one more heart to complete his flush.
Il avait besoin d'un cœur de plus pour compléter sa couleur.
She drew a heart from the deck and smiled at her good luck.
Elle a tiré un cœur du jeu et a souri à sa bonne chance.
05
cœur, affection
a positive feeling of liking
06
cœur, courage
the courage to carry on
Exemples
The heart of the story revolves around the protagonist's quest for self-discovery.
Le cœur de l'histoire tourne autour de la quête d'auto-découverte du protagoniste.
The heart of the problem lies in the lack of communication between the team members.
Le cœur du problème réside dans le manque de communication entre les membres de l'équipe.
08
penchant, inclination
an inclination or tendency of a certain kind
09
cœur, noix de cœur
a firm rather dry variety meat (usually beef or veal)
to heart
01
aimer
to be excessively infatuated with someone or something
Transitive
Arbre Lexical
heartless
hearty
heart
