Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Core
01
noyau, cœur
the central part of a fruit that typically contains seeds, like in apples, pears, and pineapples
Exemples
She carefully removed the core of the apple before taking a bite.
Elle a soigneusement enlevé le cœur de la pomme avant de prendre une bouchée.
The recipe called for the removal of the core from the orange before juicing it.
La recette demandait l'élimination du noyau de l'orange avant de la presser.
02
noyau, cœur
the central group within a larger organization or community, often responsible for key decisions
Exemples
The company 's core consists of the top executives who make strategic decisions.
Le noyau de l'entreprise est constitué des dirigeants qui prennent des décisions stratégiques.
He is part of the core of the committee that organizes all major events.
Il fait partie du noyau du comité qui organise tous les grands événements.
Exemples
The core of the company's mission is to provide affordable healthcare to underserved communities.
Le cœur de la mission de l'entreprise est de fournir des soins de santé abordables aux communautés mal desservies.
Trust is at the core of any successful partnership.
La confiance est au cœur de tout partenariat réussi.
04
noyau
the central part of Earth, or any other planet
Exemples
The Earth 's core is primarily composed of iron and nickel.
Le noyau de la Terre est principalement composé de fer et de nickel.
Scientists study the core of the Earth to understand its composition and behavior.
Les scientifiques étudient le noyau de la Terre pour comprendre sa composition et son comportement.
05
carotte, échantillon carotté
a sample, usually cylindrical in shape, extracted from a solid substance, often for scientific or geological study
Exemples
Geologists took a core from the mountain to study its mineral composition.
Les géologues ont prélevé un carottage de la montagne pour étudier sa composition minérale.
The team analyzed the core from the ice sheet to understand climate patterns.
L'équipe a analysé le noyau de la calotte glaciaire pour comprendre les modèles climatiques.
06
noyau, cœur
a central piece of material, typically soft iron, that enhances the magnetic field in devices like electromagnets or induction coils
Exemples
The core of the electromagnet is made from soft iron to increase its magnetic strength.
Le noyau de l'électroaimant est en fer doux pour augmenter sa force magnétique.
A strong magnetic field is created by the core in an induction coil.
Un champ magnétique puissant est créé par le noyau dans une bobine d'induction.
07
cœur
the central part of a nuclear reactor where the fuel is placed and nuclear reaction takes place
Exemples
The core of a nuclear reactor is where the chain reaction is carefully controlled.
Le cœur d'un réacteur nucléaire est l'endroit où la réaction en chaîne est soigneusement contrôlée.
Cooling systems are crucial to maintain the temperature of the reactor core.
Les systèmes de refroidissement sont essentiels pour maintenir la température du cœur du réacteur.
08
noyau magnétique, core magnétique
a small magnetic ring used in early computer memory to store a single bit of data, now replaced by semiconductor memory
Exemples
Early computers used magnetic cores to store data before the advent of semiconductor memory.
Les premiers ordinateurs utilisaient des noyaux magnétiques pour stocker des données avant l'avènement de la mémoire à semi-conducteurs.
Engineers had to manually thread wires through the cores to create memory arrays.
Les ingénieurs devaient enfiler manuellement les fils à travers les noyaux pour créer des réseaux de mémoire.
09
noyau, centre
the central muscles in the torso, particularly those in the abdomen and lower back, which play a key role in supporting posture, balance, and movement
Exemples
A strong core helps improve overall body stability and athletic performance.
Un core solide aide à améliorer la stabilité globale du corps et les performances athlétiques.
The fitness program focused on engaging the core to prevent injuries during exercise
Le programme de fitness était axé sur l'engagement du noyau pour prévenir les blessures pendant l'exercice.
to core
01
évider, retirer le cœur
to remove the central part from a fruit, vegetable, or similar item
Exemples
He carefully cored the pineapple before serving it as a tropical dessert.
Il a soigneusement évidé l'ananas avant de le servir comme dessert tropical.
She cored the apple and sliced it into pieces for the pie.
Elle a évidé la pomme et l'a coupée en morceaux pour la tarte.
core
01
central, fondamental
central to the foundation or structure of a concept or system
Exemples
Honesty is a core value in ethical decision-making.
L'honnêteté est une valeur centrale dans la prise de décision éthique.
Sustainability is a core principle in environmental conservation efforts.
La durabilité est un principe central dans les efforts de conservation de l'environnement.
-core
01
dur, fondamental
used to form adjectives indicating the central, essential, or defining quality of something
Exemples
She's a hardcore fan of the band, attending every concert.
Elle est une fan inconditionnelle du groupe, assistant à chaque concert.
The movie was a softcore drama, focusing more on emotions than action.
Le film était un drame softcore, se concentrant plus sur les émotions que sur l'action.
1.1
-core, -noyau
used to indicate a style, aesthetic, or vibe linked to a subculture or trend
Exemples
Her bedroom is totally cottagecore.
Sa chambre est totalement cottagecore.
I love her grandmacore outfit; so cozy and vintage.
J'adore sa tenue grandmacore ; si confortable et vintage.
