Искать
Выберите язык словаря
Core
01
сердцевина, ядро
the central part of a fruit that typically contains seeds, like in apples, pears, and pineapples
Примеры
She carefully removed the core of the apple before taking a bite.
Она осторожно удалила сердцевину яблока, прежде чем откусить.
The recipe called for the removal of the core from the orange before juicing it.
В рецепте требовалось удалить сердцевину апельсина перед отжимом.
02
ядро, сердцевина
the central group within a larger organization or community, often responsible for key decisions
Примеры
The company 's core consists of the top executives who make strategic decisions.
Ядро компании состоит из топ-менеджеров, которые принимают стратегические решения.
He is part of the core of the committee that organizes all major events.
Он является частью ядра комитета, который организует все крупные мероприятия.
Примеры
The core of the company's mission is to provide affordable healthcare to underserved communities.
Основой миссии компании является предоставление доступного здравоохранения недостаточно обслуживаемым сообществам.
Trust is at the core of any successful partnership.
Доверие лежит в основе любого успешного партнерства.
04
ядро
the central part of Earth, or any other planet
Примеры
The Earth 's core is primarily composed of iron and nickel.
Ядро Земли в основном состоит из железа и никеля.
Scientists study the core of the Earth to understand its composition and behavior.
Ученые изучают ядро Земли, чтобы понять ее состав и поведение.
05
керн, цилиндрический образец
a sample, usually cylindrical in shape, extracted from a solid substance, often for scientific or geological study
Примеры
Geologists took a core from the mountain to study its mineral composition.
Геологи взяли керн из горы, чтобы изучить её минеральный состав.
The team analyzed the core from the ice sheet to understand climate patterns.
Команда проанализировала керн ледяного щита, чтобы понять климатические модели.
06
сердечник, ядро
a central piece of material, typically soft iron, that enhances the magnetic field in devices like electromagnets or induction coils
Примеры
The core of the electromagnet is made from soft iron to increase its magnetic strength.
Сердечник электромагнита изготовлен из мягкого железа для увеличения его магнитной силы.
A strong magnetic field is created by the core in an induction coil.
Сильное магнитное поле создается сердечником в индукционной катушке.
07
сердечник
the central part of a nuclear reactor where the fuel is placed and nuclear reaction takes place
Примеры
The core of a nuclear reactor is where the chain reaction is carefully controlled.
Активная зона ядерного реактора — это место, где цепная реакция тщательно контролируется.
Cooling systems are crucial to maintain the temperature of the reactor core.
Системы охлаждения имеют решающее значение для поддержания температуры активной зоны реактора.
08
магнитный сердечник, магнитный кор
a small magnetic ring used in early computer memory to store a single bit of data, now replaced by semiconductor memory
Примеры
Early computers used magnetic cores to store data before the advent of semiconductor memory.
Ранние компьютеры использовали магнитные сердечники для хранения данных до появления полупроводниковой памяти.
Engineers had to manually thread wires through the cores to create memory arrays.
Инженерам приходилось вручную пропускать провода через сердечники, чтобы создать массивы памяти.
09
ядро, центр
the central muscles in the torso, particularly those in the abdomen and lower back, which play a key role in supporting posture, balance, and movement
Примеры
A strong core helps improve overall body stability and athletic performance.
Сильный кор помогает улучшить общую стабильность тела и спортивные результаты.
The fitness program focused on engaging the core to prevent injuries during exercise
Фитнес-программа была сосредоточена на задействовании кора для предотвращения травм во время упражнений.
to core
01
удалять сердцевину, вырезать сердцевину
to remove the central part from a fruit, vegetable, or similar item
Примеры
He carefully cored the pineapple before serving it as a tropical dessert.
Он аккуратно удалил сердцевину ананаса перед тем, как подать его в качестве тропического десерта.
She cored the apple and sliced it into pieces for the pie.
Она вырезала сердцевину яблока и нарезала его на кусочки для пирога.
core
01
центральный, основной
central to the foundation or structure of a concept or system
Примеры
Honesty is a core value in ethical decision-making.
Честность — это основная ценность в этическом принятии решений.
Sustainability is a core principle in environmental conservation efforts.
Устойчивость является основополагающим принципом в усилиях по сохранению окружающей среды.
-core
01
жесткий, основной
used to form adjectives indicating the central, essential, or defining quality of something
Примеры
She's a hardcore fan of the band, attending every concert.
Она заядлый фанат группы, посещая каждый концерт.
The movie was a softcore drama, focusing more on emotions than action.
Фильм был softcore драмой, сосредоточенной больше на эмоциях, чем на действии.
1.1
-кор, -ядро
used to indicate a style, aesthetic, or vibe linked to a subculture or trend
Примеры
Her bedroom is totally cottagecore.
Её спальня полностью коттеджкор.
I love her grandmacore outfit; so cozy and vintage.
Мне нравится её наряд в стиле grandmacore; такой уютный и винтажный.
