Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Core
01
mag, szív
the central part of a fruit that typically contains seeds, like in apples, pears, and pineapples
Példák
She carefully removed the core of the apple before taking a bite.
Óvatosan eltávolította az alma magházát, mielőtt beleharapott.
The recipe called for the removal of the core from the orange before juicing it.
A recept szerint az magot el kellett távolítani a narancsből, mielőtt kinyomták volna.
02
mag, szív
the central group within a larger organization or community, often responsible for key decisions
Példák
The company 's core consists of the top executives who make strategic decisions.
A vállalat magját a stratégiai döntéseket hozó vezető alkotják.
He is part of the core of the committee that organizes all major events.
Ő a bizottság magjának a tagja, amely minden nagy eseményt szervez.
Példák
The core of the company's mission is to provide affordable healthcare to underserved communities.
A vállalat küldetésének lényege, hogy megfizethető egészségügyi ellátást nyújtson a kevésbé kiszolgált közösségeknek.
Trust is at the core of any successful partnership.
A bizalom minden sikeres partnerség alapja.
04
mag, szív
the central part of Earth, or any other planet
Példák
The Earth 's core is primarily composed of iron and nickel.
A Föld magja főleg vasból és nikkelből áll.
Scientists study the core of the Earth to understand its composition and behavior.
A tudósok a Föld magját tanulmányozzák, hogy megértsék annak összetételét és viselkedését.
05
mag, hengeres minta
a sample, usually cylindrical in shape, extracted from a solid substance, often for scientific or geological study
Példák
Geologists took a core from the mountain to study its mineral composition.
A geológusok egy magot vettek a hegyből annak ásványi összetételének tanulmányozására.
The team analyzed the core from the ice sheet to understand climate patterns.
A csapat elemezte a jégtakaróból vett magot, hogy megértsék az éghajlati mintákat.
06
mag, szív
a central piece of material, typically soft iron, that enhances the magnetic field in devices like electromagnets or induction coils
Példák
The core of the electromagnet is made from soft iron to increase its magnetic strength.
Az elektromágnes magja lágyvaszból készül, hogy növelje a mágneses erejét.
A strong magnetic field is created by the core in an induction coil.
Erős mágneses teret hoz létre a mag egy indukciós tekercsben.
07
mag, reaktormag
the central part of a nuclear reactor where the fuel is placed and nuclear reaction takes place
Példák
The core of a nuclear reactor is where the chain reaction is carefully controlled.
Egy nukleáris reaktor magja az a hely, ahol a láncreakciót gondosan szabályozzák.
Cooling systems are crucial to maintain the temperature of the reactor core.
A hűtőrendszerek döntő fontosságúak a reaktor magjának hőmérsékletének fenntartásához.
08
mágneses mag, mágneses mag
a small magnetic ring used in early computer memory to store a single bit of data, now replaced by semiconductor memory
Példák
Early computers used magnetic cores to store data before the advent of semiconductor memory.
A korai számítógépek mágneses magokat használtak adattárolásra a félvezetős memóriák megjelenése előtt.
Engineers had to manually thread wires through the cores to create memory arrays.
A mérnököknek kézzel kellett átfűzniük a vezetékeket a magokon keresztül memóriatömbök létrehozásához.
09
mag, központ
the central muscles in the torso, particularly those in the abdomen and lower back, which play a key role in supporting posture, balance, and movement
Példák
A strong core helps improve overall body stability and athletic performance.
Az erős törzsizmok segítenek javítani a test teljes stabilitását és a sportteljesítményt.
The fitness program focused on engaging the core to prevent injuries during exercise
A fitness program a törzsizomzat bevonására összpontosított, hogy megelőzze a sérüléseket a gyakorlat közben.
to core
01
kikerekit, eltávolítja a magházat
to remove the central part from a fruit, vegetable, or similar item
Példák
He carefully cored the pineapple before serving it as a tropical dessert.
Óvatosan eltávolította a magházat az ananászból, mielőtt tropikus desszertként tálalta volna.
She cored the apple and sliced it into pieces for the pie.
Kihántotta az almát és darabokra vágta a pitéhez.
core
01
központi, alapvető
central to the foundation or structure of a concept or system
Példák
Honesty is a core value in ethical decision-making.
Őszinteség központi érték az etikai döntéshozatalban.
Sustainability is a core principle in environmental conservation efforts.
A fenntarthatóság alapvető elv a környezetvédelmi erőfeszítésekben.
-core
01
kemény, alapvető
used to form adjectives indicating the central, essential, or defining quality of something
Példák
She's a hardcore fan of the band, attending every concert.
Ő a banda megszállott rajongója, minden koncertjén részt vesz.
The movie was a softcore drama, focusing more on emotions than action.
A film egy softcore dráma volt, amely inkább az érzelmekre összpontosított, mint a akcióra.
1.1
-core, -mag
used to indicate a style, aesthetic, or vibe linked to a subculture or trend
Példák
Her bedroom is totally cottagecore.
A hálószobája teljesen cottagecore.
I love her grandmacore outfit; so cozy and vintage.
Imádom a grandmacore ruháját; annyira kényelmes és vintage.
