Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Core
01
núcleo, corazón
the central part of a fruit that typically contains seeds, like in apples, pears, and pineapples
Ejemplos
She carefully removed the core of the apple before taking a bite.
Ella quitó cuidadosamente el corazón de la manzana antes de dar un mordisco.
The recipe called for the removal of the core from the orange before juicing it.
La receta pedía la eliminación del núcleo de la naranja antes de exprimirla.
02
núcleo, corazón
the central group within a larger organization or community, often responsible for key decisions
Ejemplos
The company 's core consists of the top executives who make strategic decisions.
El núcleo de la empresa está formado por los altos ejecutivos que toman decisiones estratégicas.
He is part of the core of the committee that organizes all major events.
Él es parte del núcleo del comité que organiza todos los eventos importantes.
Ejemplos
The core of the company's mission is to provide affordable healthcare to underserved communities.
El núcleo de la misión de la empresa es proporcionar atención médica asequible a comunidades desatendidas.
Trust is at the core of any successful partnership.
La confianza es el núcleo de cualquier asociación exitosa.
04
centro, núcleo
the central part of Earth, or any other planet
Ejemplos
The Earth 's core is primarily composed of iron and nickel.
El núcleo de la Tierra está compuesto principalmente de hierro y níquel.
Scientists study the core of the Earth to understand its composition and behavior.
Los científicos estudian el núcleo de la Tierra para entender su composición y comportamiento.
05
núcleo, muestra cilíndrica
a sample, usually cylindrical in shape, extracted from a solid substance, often for scientific or geological study
Ejemplos
Geologists took a core from the mountain to study its mineral composition.
Los geólogos tomaron un núcleo de la montaña para estudiar su composición mineral.
The team analyzed the core from the ice sheet to understand climate patterns.
El equipo analizó el núcleo de la capa de hielo para comprender los patrones climáticos.
06
núcleo, corazón
a central piece of material, typically soft iron, that enhances the magnetic field in devices like electromagnets or induction coils
Ejemplos
The core of the electromagnet is made from soft iron to increase its magnetic strength.
El núcleo del electroimán está hecho de hierro dulce para aumentar su fuerza magnética.
A strong magnetic field is created by the core in an induction coil.
Un campo magnético fuerte es creado por el núcleo en una bobina de inducción.
07
núcleo
the central part of a nuclear reactor where the fuel is placed and nuclear reaction takes place
Ejemplos
The core of a nuclear reactor is where the chain reaction is carefully controlled.
El núcleo de un reactor nuclear es donde la reacción en cadena se controla cuidadosamente.
Cooling systems are crucial to maintain the temperature of the reactor core.
Los sistemas de enfriamiento son cruciales para mantener la temperatura del núcleo del reactor.
08
núcleo magnético, core magnético
a small magnetic ring used in early computer memory to store a single bit of data, now replaced by semiconductor memory
Ejemplos
Early computers used magnetic cores to store data before the advent of semiconductor memory.
Las primeras computadoras usaban núcleos magnéticos para almacenar datos antes del advenimiento de la memoria de semiconductores.
Engineers had to manually thread wires through the cores to create memory arrays.
Los ingenieros tenían que pasar manualmente los cables a través de los núcleos para crear matrices de memoria.
09
núcleo, centro
the central muscles in the torso, particularly those in the abdomen and lower back, which play a key role in supporting posture, balance, and movement
Ejemplos
A strong core helps improve overall body stability and athletic performance.
Un core fuerte ayuda a mejorar la estabilidad general del cuerpo y el rendimiento atlético.
The fitness program focused on engaging the core to prevent injuries during exercise
El programa de fitness se centró en involucrar el núcleo para prevenir lesiones durante el ejercicio.
to core
01
descorazonar, quitar el corazón
to remove the central part from a fruit, vegetable, or similar item
Ejemplos
He carefully cored the pineapple before serving it as a tropical dessert.
Él cuidadosamente descorazonó la piña antes de servirla como postre tropical.
She cored the apple and sliced it into pieces for the pie.
Ella descorazonó la manzana y la cortó en trozos para el pastel.
core
01
central, fundamental
central to the foundation or structure of a concept or system
Ejemplos
Honesty is a core value in ethical decision-making.
La honestidad es un valor central en la toma de decisiones éticas.
Sustainability is a core principle in environmental conservation efforts.
La sostenibilidad es un principio central en los esfuerzos de conservación ambiental.
-core
01
duro, fundamental
used to form adjectives indicating the central, essential, or defining quality of something
Ejemplos
She's a hardcore fan of the band, attending every concert.
Ella es una fan incondicional de la banda, asistiendo a cada concierto.
The movie was a softcore drama, focusing more on emotions than action.
La película era un drama softcore, centrándose más en las emociones que en la acción.
1.1
-core, -núcleo
used to indicate a style, aesthetic, or vibe linked to a subculture or trend
Ejemplos
Her bedroom is totally cottagecore.
Su dormitorio es totalmente cottagecore.
I love her grandmacore outfit; so cozy and vintage.
Me encanta su atuendo grandmacore; tan acogedor y vintage.
