Core
01
kärna, hjärta
the central part of a fruit that typically contains seeds, like in apples, pears, and pineapples
Exempel
She carefully removed the core of the apple before taking a bite.
Hon tog försiktigt bort kärnhuset i äpplet innan hon tog en tugga.
The recipe called for the removal of the core from the orange before juicing it.
Receptet krävde att kärnan togs bort från apelsinen innan den pressades.
02
kärna, hjärta
the central group within a larger organization or community, often responsible for key decisions
Exempel
The company 's core consists of the top executives who make strategic decisions.
Företagets kärna består av de högsta cheferna som fattar strategiska beslut.
He is part of the core of the committee that organizes all major events.
Han är en del av kärnan i kommittén som organiserar alla stora evenemang.
Exempel
The core of the company's mission is to provide affordable healthcare to underserved communities.
Kärnan i företagets uppdrag är att tillhandahålla prisvärd sjukvård till underbetjänade samhällen.
Trust is at the core of any successful partnership.
Förtroende är kärnan i alla framgångsrika partnerskap.
04
kärna, hjärta
the central part of Earth, or any other planet
Exempel
The Earth 's core is primarily composed of iron and nickel.
Jordens kärna består främst av järn och nickel.
Scientists study the core of the Earth to understand its composition and behavior.
Forskare studerar jordens kärna för att förstå dess sammansättning och beteende.
05
kärna, cylindriskt prov
a sample, usually cylindrical in shape, extracted from a solid substance, often for scientific or geological study
Exempel
Geologists took a core from the mountain to study its mineral composition.
Geologer tog en kärna från berget för att studera dess mineral sammansättning.
The team analyzed the core from the ice sheet to understand climate patterns.
Teamet analyserade kärnan från istäcket för att förstå klimatmönster.
06
kärna, hjärta
a central piece of material, typically soft iron, that enhances the magnetic field in devices like electromagnets or induction coils
Exempel
The core of the electromagnet is made from soft iron to increase its magnetic strength.
Kärnan i elektromagneten är tillverkad av mjukt järn för att öka dess magnetiska styrka.
A strong magnetic field is created by the core in an induction coil.
Ett starkt magnetfält skapas av kärnan i en induktionsspole.
07
kärna, reaktorkärna
the central part of a nuclear reactor where the fuel is placed and nuclear reaction takes place
Exempel
The core of a nuclear reactor is where the chain reaction is carefully controlled.
Kärnan i en kärnreaktor är där kedjereaktionen noggrant kontrolleras.
Cooling systems are crucial to maintain the temperature of the reactor core.
Kylsystem är avgörande för att upprätthålla temperaturen i reaktorns kärna.
08
magnetisk kärna, magnetisk core
a small magnetic ring used in early computer memory to store a single bit of data, now replaced by semiconductor memory
Exempel
Early computers used magnetic cores to store data before the advent of semiconductor memory.
Tidiga datorer använde magnetiska kärnor för att lagra data innan halvledarminne uppfanns.
Engineers had to manually thread wires through the cores to create memory arrays.
Ingenjörerna var tvungna att manuellt tråda ledningar genom kärnorna för att skapa minnesarrayer.
09
kärna, centrum
the central muscles in the torso, particularly those in the abdomen and lower back, which play a key role in supporting posture, balance, and movement
Exempel
A strong core helps improve overall body stability and athletic performance.
En stark core hjälper till att förbättra kroppens övergripande stabilitet och atletiska prestation.
The fitness program focused on engaging the core to prevent injuries during exercise
Fitnessprogrammet fokuserade på att engagera kärnan för att förhindra skador under träning.
to core
01
kärna ur, ta bort kärnan
to remove the central part from a fruit, vegetable, or similar item
Exempel
He carefully cored the pineapple before serving it as a tropical dessert.
Han tog noggrant bort kärnan ur ananasen innan han serverade den som en tropisk efterrätt.
She cored the apple and sliced it into pieces for the pie.
Hon kärnade ur äpplet och skar det i bitar till pajen.
core
01
central, grundläggande
central to the foundation or structure of a concept or system
Exempel
Honesty is a core value in ethical decision-making.
Ärlighet är ett kärnvärde i etiskt beslutsfattande.
Sustainability is a core principle in environmental conservation efforts.
Hållbarhet är en kärnprincip i miljövårdsinsatser.
-core
01
hård, grundläggande
used to form adjectives indicating the central, essential, or defining quality of something
Exempel
She's a hardcore fan of the band, attending every concert.
Hon är en hård fans av bandet och går på varje konsert.
The movie was a softcore drama, focusing more on emotions than action.
Filmen var en softcore drama, som fokuserade mer på känslor än på action.
1.1
-core, -kärna
used to indicate a style, aesthetic, or vibe linked to a subculture or trend
Exempel
Her bedroom is totally cottagecore.
Hennes sovrum är helt cottagecore.
I love her grandmacore outfit; so cozy and vintage.
Jag älskar hennes grandmacore-outfit; så mysig och vintage.
