Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Core
01
Kern, Herz
the central part of a fruit that typically contains seeds, like in apples, pears, and pineapples
Beispiele
She carefully removed the core of the apple before taking a bite.
Sie entfernte vorsichtig das Kerngehäuse des Apfels, bevor sie einen Biss nahm.
The recipe called for the removal of the core from the orange before juicing it.
Das Rezept verlangte die Entfernung des Kerns aus der Orange, bevor sie entsaftet wurde.
02
Kern, Herz
the central group within a larger organization or community, often responsible for key decisions
Beispiele
The company 's core consists of the top executives who make strategic decisions.
Der Kern des Unternehmens besteht aus den Top-Managern, die strategische Entscheidungen treffen.
He is part of the core of the committee that organizes all major events.
Er ist Teil des Kerns des Komitees, das alle großen Veranstaltungen organisiert.
Beispiele
The core of the company's mission is to provide affordable healthcare to underserved communities.
Der Kern der Mission des Unternehmens ist es, erschwingliche Gesundheitsversorgung für unterversorgte Gemeinden bereitzustellen.
Trust is at the core of any successful partnership.
Vertrauen ist der Kern jeder erfolgreichen Partnerschaft.
04
Kern
the central part of Earth, or any other planet
Beispiele
The Earth 's core is primarily composed of iron and nickel.
Der Kern der Erde besteht hauptsächlich aus Eisen und Nickel.
Scientists study the core of the Earth to understand its composition and behavior.
Wissenschaftler untersuchen den Kern der Erde, um ihre Zusammensetzung und ihr Verhalten zu verstehen.
05
Kern, zylindrische Probe
a sample, usually cylindrical in shape, extracted from a solid substance, often for scientific or geological study
Beispiele
Geologists took a core from the mountain to study its mineral composition.
Geologen entnahmen einen Kern aus dem Berg, um seine mineralische Zusammensetzung zu untersuchen.
The team analyzed the core from the ice sheet to understand climate patterns.
Das Team analysierte den Kern des Eisschildes, um Klimamuster zu verstehen.
06
Kern, Herz
a central piece of material, typically soft iron, that enhances the magnetic field in devices like electromagnets or induction coils
Beispiele
The core of the electromagnet is made from soft iron to increase its magnetic strength.
Der Kern des Elektromagneten besteht aus Weicheisen, um seine magnetische Stärke zu erhöhen.
A strong magnetic field is created by the core in an induction coil.
Ein starkes Magnetfeld wird durch den Kern in einer Induktionsspule erzeugt.
07
Kern
the central part of a nuclear reactor where the fuel is placed and nuclear reaction takes place
Beispiele
The core of a nuclear reactor is where the chain reaction is carefully controlled.
Der Kern eines Kernreaktors ist der Ort, an dem die Kettenreaktion sorgfältig kontrolliert wird.
Cooling systems are crucial to maintain the temperature of the reactor core.
Kühlsysteme sind entscheidend, um die Temperatur des Kerns des Reaktors aufrechtzuerhalten.
08
magnetischer Kern, magnetischer Core
a small magnetic ring used in early computer memory to store a single bit of data, now replaced by semiconductor memory
Beispiele
Early computers used magnetic cores to store data before the advent of semiconductor memory.
Frühe Computer verwendeten magnetische Kerne, um Daten zu speichern, bevor der Halbleiterspeicher aufkam.
Engineers had to manually thread wires through the cores to create memory arrays.
Ingenieure mussten Drähte manuell durch die Kerne fädeln, um Speicherarrays zu erstellen.
09
Kern, Zentrum
the central muscles in the torso, particularly those in the abdomen and lower back, which play a key role in supporting posture, balance, and movement
Beispiele
A strong core helps improve overall body stability and athletic performance.
Eine starke Core hilft, die allgemeine Körperstabilität und sportliche Leistung zu verbessern.
The fitness program focused on engaging the core to prevent injuries during exercise
Das Fitnessprogramm konzentrierte sich darauf, die Kernmuskulatur zu aktivieren, um Verletzungen während des Trainings zu vermeiden.
to core
01
entkernen, das Kerngehäuse entfernen
to remove the central part from a fruit, vegetable, or similar item
Beispiele
He carefully cored the pineapple before serving it as a tropical dessert.
Er entfernte sorgfältig das Kerngehäuse der Ananas, bevor er sie als tropisches Dessert servierte.
She cored the apple and sliced it into pieces for the pie.
Sie entkernte den Apfel und schnitt ihn in Stücke für den Kuchen.
core
01
zentral, grundlegend
central to the foundation or structure of a concept or system
Beispiele
Honesty is a core value in ethical decision-making.
Ehrlichkeit ist ein zentraler Wert in der ethischen Entscheidungsfindung.
Sustainability is a core principle in environmental conservation efforts.
Nachhaltigkeit ist ein zentrales Prinzip in den Bemühungen um den Umweltschutz.
-core
01
hart, grundlegend
used to form adjectives indicating the central, essential, or defining quality of something
Beispiele
She's a hardcore fan of the band, attending every concert.
Sie ist ein hardcore Fan der Band und besucht jedes Konzert.
The movie was a softcore drama, focusing more on emotions than action.
Der Film war ein Softcore-Drama, das sich mehr auf Emotionen als auf Action konzentrierte.
1.1
-core, -Kern
used to indicate a style, aesthetic, or vibe linked to a subculture or trend
Beispiele
Her bedroom is totally cottagecore.
Ihr Schlafzimmer ist total cottagecore.
I love her grandmacore outfit; so cozy and vintage.
Ich liebe ihr grandmacore-Outfit; so gemütlich und vintage.
