Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Core
01
πυρήνας, καρδιά
the central part of a fruit that typically contains seeds, like in apples, pears, and pineapples
Παραδείγματα
She carefully removed the core of the apple before taking a bite.
Αφαίρεσε προσεκτικά τον πυρήνα του μήλου πριν πάρει μια μπουκιά.
The recipe called for the removal of the core from the orange before juicing it.
Η συνταγή ζητούσε την αφαίρεση του πυρήνα από το πορτοκάλι πριν από το χτύπημα.
02
πυρήνας, καρδιά
the central group within a larger organization or community, often responsible for key decisions
Παραδείγματα
The company 's core consists of the top executives who make strategic decisions.
Ο πυρήνας της εταιρείας αποτελείται από τους ανώτερους στελέχη που λαμβάνουν στρατηγικές αποφάσεις.
He is part of the core of the committee that organizes all major events.
Ανήκει στον πυρήνα της επιτροπής που οργανώνει όλα τα σημαντικά γεγονότα.
Παραδείγματα
The core of the company's mission is to provide affordable healthcare to underserved communities.
Ο πυρήνας της αποστολής της εταιρείας είναι η παροχή προσιτής υγειονομικής περίθαλψης σε υποβαθμισμένες κοινότητες.
Trust is at the core of any successful partnership.
Η εμπιστοσύνη είναι ο πυρήνας κάθε επιτυχημένης συνεργασίας.
04
πυρήνας, καρδιά
the central part of Earth, or any other planet
Παραδείγματα
The Earth 's core is primarily composed of iron and nickel.
Ο πυρήνας της Γης αποτελείται κυρίως από σίδηρο και νικέλιο.
Scientists study the core of the Earth to understand its composition and behavior.
Οι επιστήμονες μελετούν τον πυρήνα της Γης για να κατανοήσουν τη σύνθεση και τη συμπεριφορά της.
05
πυρήνας, κυλινδρικό δείγμα
a sample, usually cylindrical in shape, extracted from a solid substance, often for scientific or geological study
Παραδείγματα
Geologists took a core from the mountain to study its mineral composition.
Οι γεωλόγοι πήραν έναν πυρήνα από το βουνό για να μελετήσουν τη μεταλλική του σύνθεση.
The team analyzed the core from the ice sheet to understand climate patterns.
Η ομάδα ανέλυσε τον πυρήνα από τον πάγο για να κατανοήσει τα κλιματικά μοτίβα.
06
πυρήνας, κέντρο
a central piece of material, typically soft iron, that enhances the magnetic field in devices like electromagnets or induction coils
Παραδείγματα
The core of the electromagnet is made from soft iron to increase its magnetic strength.
Ο πυρήνας του ηλεκτρομαγνήτη είναι κατασκευασμένος από μαλακό σίδηρο για να αυξηθεί η μαγνητική του ισχύς.
A strong magnetic field is created by the core in an induction coil.
Ένα ισχυρό μαγνητικό πεδίο δημιουργείται από τον πυρήνα σε ένα πηνίο επαγωγής.
07
πυρήνας, κέντρο
the central part of a nuclear reactor where the fuel is placed and nuclear reaction takes place
Παραδείγματα
The core of a nuclear reactor is where the chain reaction is carefully controlled.
Ο πυρήνας ενός πυρηνικού αντιδραστήρα είναι όπου η αλυσιδωτή αντίδραση ελέγχεται προσεκτικά.
Cooling systems are crucial to maintain the temperature of the reactor core.
Τα συστήματα ψύξης είναι κρίσιμα για τη διατήρηση της θερμοκρασίας του πυρήνα του αντιδραστήρα.
08
μαγνητικός πυρήνας, μαγνητικός πυρήνας
a small magnetic ring used in early computer memory to store a single bit of data, now replaced by semiconductor memory
Παραδείγματα
Early computers used magnetic cores to store data before the advent of semiconductor memory.
Οι πρώτοι υπολογιστές χρησιμοποιούσαν μαγνητικούς πυρήνες για την αποθήκευση δεδομένων πριν από την εμφάνιση της μνήμης ημιαγωγών.
Engineers had to manually thread wires through the cores to create memory arrays.
Οι μηχανικοί έπρεπε να περάσουν χειροκίνητα τα καλώδια μέσα από τους πυρήνες για να δημιουργήσουν πίνακες μνήμης.
09
πυρήνας, κέντρο
the central muscles in the torso, particularly those in the abdomen and lower back, which play a key role in supporting posture, balance, and movement
Παραδείγματα
A strong core helps improve overall body stability and athletic performance.
Ένας δυνατός πυρήνας βοηθά στη βελτίωση της συνολικής σταθερότητας του σώματος και της αθλητικής απόδοσης.
The fitness program focused on engaging the core to prevent injuries during exercise
Το πρόγραμμα γυμναστικής επικεντρώθηκε στη συμμετοχή του πυρήνα για την πρόληψη τραυματισμών κατά την άσκηση.
to core
01
αφαιρώ τον πυρήνα, αφαιρώ το κέντρο
to remove the central part from a fruit, vegetable, or similar item
Παραδείγματα
He carefully cored the pineapple before serving it as a tropical dessert.
Αφαίρεσε προσεκτικά τον πυρήνα του ανανά πριν το σερβίρει ως τροπικό επιδόρπιο.
She cored the apple and sliced it into pieces for the pie.
Αφαίρεσε τον πυρήνα από το μήλο και το έκοψε σε κομμάτια για την πίτα.
core
01
κεντρικός, θεμελιώδης
central to the foundation or structure of a concept or system
Παραδείγματα
Honesty is a core value in ethical decision-making.
Η ειλικρίνεια είναι μια βασική αξία στην ηθική λήψη αποφάσεων.
Sustainability is a core principle in environmental conservation efforts.
Η βιωσιμότητα είναι μια βασική αρχή στις προσπάθειες διατήρησης του περιβάλλοντος.
-core
01
σκληρός, θεμελιώδης
used to form adjectives indicating the central, essential, or defining quality of something
Παραδείγματα
She's a hardcore fan of the band, attending every concert.
Είναι μια παθιασμένη οπαδός του συγκροτήματος, παρευρισκόμενη σε κάθε συναυλία.
The movie was a softcore drama, focusing more on emotions than action.
Η ταινία ήταν ένα softcore δράμα, εστιάζοντας περισσότερο στα συναισθήματα παρά στην δράση.
1.1
-core, -πυρήνας
used to indicate a style, aesthetic, or vibe linked to a subculture or trend
Παραδείγματα
Her bedroom is totally cottagecore.
Το υπνοδωμάτιό της είναι εντελώς cottagecore.
I love her grandmacore outfit; so cozy and vintage.
Λατρεύω τη grandmacore ενδυμασία της· τόσο ζεστή και βινταζ.
