جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Core
01
هسته, مرکز
the central part of a fruit that typically contains seeds, like in apples, pears, and pineapples
مثالها
She carefully removed the core of the apple before taking a bite.
او قبل از گاز زدن، هسته سیب را با دقت خارج کرد.
The recipe called for the removal of the core from the orange before juicing it.
دستور العمل خواستار حذف هسته پرتقال قبل از آبگیری آن شد.
02
هسته, قلب
the central group within a larger organization or community, often responsible for key decisions
مثالها
The company 's core consists of the top executives who make strategic decisions.
هسته شرکت از مدیران ارشد تشکیل شده است که تصمیمات استراتژیک میگیرند.
He is part of the core of the committee that organizes all major events.
او بخشی از هسته کمیته ای است که تمام رویدادهای بزرگ را سازماندهی می کند.
مثالها
The core of the company's mission is to provide affordable healthcare to underserved communities.
هسته ماموریت شرکت، ارائه مراقبتهای بهداشتی مقرونبهصرفه به جوامع محروم است.
Trust is at the core of any successful partnership.
اعتماد در قلب هر مشارکت موفق است.
04
هسته
the central part of Earth, or any other planet
مثالها
The Earth 's core is primarily composed of iron and nickel.
هسته زمین عمدتاً از آهن و نیکل تشکیل شده است.
Scientists study the core of the Earth to understand its composition and behavior.
دانشمندان هسته زمین را مطالعه میکنند تا ترکیب و رفتار آن را بفهمند.
05
هسته, نمونه استوانه ای
a sample, usually cylindrical in shape, extracted from a solid substance, often for scientific or geological study
مثالها
Geologists took a core from the mountain to study its mineral composition.
زمینشناسان یک هسته از کوه گرفتند تا ترکیب معدنی آن را مطالعه کنند.
The team analyzed the core from the ice sheet to understand climate patterns.
تیم هسته را از صفحه یخی تجزیه و تحلیل کرد تا الگوهای آب و هوایی را درک کند.
06
هسته, مرکز
a central piece of material, typically soft iron, that enhances the magnetic field in devices like electromagnets or induction coils
مثالها
The core of the electromagnet is made from soft iron to increase its magnetic strength.
هسته آهنربای الکتریکی از آهن نرم ساخته شده است تا قدرت مغناطیسی آن افزایش یابد.
A strong magnetic field is created by the core in an induction coil.
یک میدان مغناطیسی قوی توسط هسته در یک سیم پیچ القایی ایجاد میشود.
07
هسته
the central part of a nuclear reactor where the fuel is placed and nuclear reaction takes place
مثالها
The core of a nuclear reactor is where the chain reaction is carefully controlled.
هسته یک راکتور هستهای جایی است که واکنش زنجیرهای به دقت کنترل میشود.
Cooling systems are crucial to maintain the temperature of the reactor core.
سیستمهای خنککننده برای حفظ دمای هسته رآکتور حیاتی هستند.
08
هسته مغناطیسی, هسته مغناطیسی
a small magnetic ring used in early computer memory to store a single bit of data, now replaced by semiconductor memory
مثالها
Early computers used magnetic cores to store data before the advent of semiconductor memory.
کامپیوترهای اولیه از هستههای مغناطیسی برای ذخیره دادهها قبل از ظهور حافظه نیمههادی استفاده میکردند.
Engineers had to manually thread wires through the cores to create memory arrays.
مهندسان مجبور بودند سیمها را به صورت دستی از میان هستهها عبور دهند تا آرایههای حافظه را ایجاد کنند.
09
هسته, مرکز
the central muscles in the torso, particularly those in the abdomen and lower back, which play a key role in supporting posture, balance, and movement
مثالها
A strong core helps improve overall body stability and athletic performance.
یک هسته قوی به بهبود ثبات کلی بدن و عملکرد ورزشی کمک میکند.
The fitness program focused on engaging the core to prevent injuries during exercise
برنامه تناسب اندام بر درگیر کردن مرکز بدن برای جلوگیری از آسیبها در حین تمرین متمرکز بود.
to core
01
*هسته را درآوردن
to remove the central part from a fruit, vegetable, or similar item
مثالها
He carefully cored the pineapple before serving it as a tropical dessert.
او قبل از سرو آن به عنوان دسر گرمسیری، با دقت هسته آناناس را خارج کرد.
She cored the apple and sliced it into pieces for the pie.
او هسته سیب را درآورد و آن را برای پای به قطعاتی برش داد.
core
01
مرکزی, اساسی
central to the foundation or structure of a concept or system
مثالها
Honesty is a core value in ethical decision-making.
صداقت یک ارزش اساسی در تصمیمگیری اخلاقی است.
Sustainability is a core principle in environmental conservation efforts.
پایداری یک اصل اساسی در تلاشهای حفاظت از محیط زیست است.
-core
01
سخت, اساسی
used to form adjectives indicating the central, essential, or defining quality of something
مثالها
She's a hardcore fan of the band, attending every concert.
او یک طرفدار سفت و سخت گروه است و در هر کنسرت شرکت میکند.
The movie was a softcore drama, focusing more on emotions than action.
فیلم یک درام softcore بود که بیشتر بر احساسات تاکید داشت تا اکشن.
1.1
-کور, -هسته
used to indicate a style, aesthetic, or vibe linked to a subculture or trend
مثالها
Her bedroom is totally cottagecore.
اتاق خواب او کاملاً کوتاژکور است.
I love her grandmacore outfit; so cozy and vintage.
من لباس grandmacore او را دوست دارم؛ خیلی راحت و قدیمی.
