Caută
Selectați limba dicționarului
Core
01
miez, nucleu
the central part of a fruit that typically contains seeds, like in apples, pears, and pineapples
Exemple
She carefully removed the core of the apple before taking a bite.
Ea a îndepărtat cu grijă miezul mărului înainte de a lua o mușcătură.
The recipe called for the removal of the core from the orange before juicing it.
Rețeta prevedea îndepărtarea miezului din portocală înainte de a o stoarce.
02
nucleu, inimă
the central group within a larger organization or community, often responsible for key decisions
Exemple
The company 's core consists of the top executives who make strategic decisions.
Nucleul companiei este format din directorii executivi care iau decizii strategice.
He is part of the core of the committee that organizes all major events.
El face parte din nucleul comitetului care organizează toate evenimentele majore.
Exemple
The core of the company's mission is to provide affordable healthcare to underserved communities.
Misiunea de bază a companiei este de a oferi îngrijiri medicale accesibile comunităților neglijate.
Trust is at the core of any successful partnership.
Încrederea stă la baza oricărei parteneriate de succes.
04
nucleu, inimă
the central part of Earth, or any other planet
Exemple
The Earth 's core is primarily composed of iron and nickel.
Nucleul Pământului este compus în principal din fier și nichel.
Scientists study the core of the Earth to understand its composition and behavior.
Oamenii de știință studiază nucleul Pământului pentru a înțelege compoziția și comportamentul său.
05
miez, probă cilindrică
a sample, usually cylindrical in shape, extracted from a solid substance, often for scientific or geological study
Exemple
Geologists took a core from the mountain to study its mineral composition.
Geologii au luat un miez din munte pentru a studia compoziția sa minerală.
The team analyzed the core from the ice sheet to understand climate patterns.
Echipa a analizat miezul din stratul de gheață pentru a înțelege modelele climatice.
06
miez, inimă
a central piece of material, typically soft iron, that enhances the magnetic field in devices like electromagnets or induction coils
Exemple
The core of the electromagnet is made from soft iron to increase its magnetic strength.
Miezul electromagnetului este realizat din fier moale pentru a-și crește puterea magnetică.
A strong magnetic field is created by the core in an induction coil.
Un câmp magnetic puternic este creat de miez într-o bobină de inducție.
07
miez, nucleu
the central part of a nuclear reactor where the fuel is placed and nuclear reaction takes place
Exemple
The core of a nuclear reactor is where the chain reaction is carefully controlled.
Miezul unui reactor nuclear este locul unde reacția în lanț este controlată cu grijă.
Cooling systems are crucial to maintain the temperature of the reactor core.
Sistemele de răcire sunt cruciale pentru menținerea temperaturii miezului reactorului.
08
miez magnetic, miez magnetic
a small magnetic ring used in early computer memory to store a single bit of data, now replaced by semiconductor memory
Exemple
Early computers used magnetic cores to store data before the advent of semiconductor memory.
Primele computere foloseau nuclee magnetice pentru a stoca date înainte de apariția memoriei cu semiconductori.
Engineers had to manually thread wires through the cores to create memory arrays.
Inginerii trebuiau să treacă manual firele prin nuclee pentru a crea matrice de memorie.
09
nucleu, centru
the central muscles in the torso, particularly those in the abdomen and lower back, which play a key role in supporting posture, balance, and movement
Exemple
A strong core helps improve overall body stability and athletic performance.
Un core puternic ajută la îmbunătățirea stabilității generale a corpului și a performanței atletice.
The fitness program focused on engaging the core to prevent injuries during exercise
Programul de fitness s-a concentrat pe implicarea múscilor centrali pentru a preveni accidentările în timpul exercițiilor.
to core
01
a scoate miezul, a elimina centrul
to remove the central part from a fruit, vegetable, or similar item
Exemple
He carefully cored the pineapple before serving it as a tropical dessert.
A scoate miezul din ananas cu grijă înainte de a-l servi ca desert tropical.
She cored the apple and sliced it into pieces for the pie.
Ea a scoțe miezul din măr și l-a tăiat în bucăți pentru plăcintă.
core
01
central, fundamental
central to the foundation or structure of a concept or system
Exemple
Honesty is a core value in ethical decision-making.
Onoarea este o valoare centrală în luarea deciziilor etice.
Sustainability is a core principle in environmental conservation efforts.
Sustenabilitatea este un principiu central în eforturile de conservare a mediului.
-core
01
dur, fundamental
used to form adjectives indicating the central, essential, or defining quality of something
Exemple
She's a hardcore fan of the band, attending every concert.
Ea este un fan înverșunat al trupei, participând la fiecare concert.
The movie was a softcore drama, focusing more on emotions than action.
Filmul a fost un dramă softcore, concentrându-se mai mult pe emoții decât pe acțiune.
1.1
-core, -nucleu
used to indicate a style, aesthetic, or vibe linked to a subculture or trend
Exemple
Her bedroom is totally cottagecore.
Dormitorul ei este total cottagecore.
I love her grandmacore outfit; so cozy and vintage.
Iubesc ținuta ei grandmacore; atât de confortabilă și vintage.
