Core
01
لب, نواة
the central part of a fruit that typically contains seeds, like in apples, pears, and pineapples
أمثلة
She carefully removed the core of the apple before taking a bite.
قامت بإزالة اللب من التفاحة بعناية قبل أن تأخذ قضمة.
The recipe called for the removal of the core from the orange before juicing it.
طلبت الوصفة إزالة اللب من البرتقال قبل عصره.
02
النواة, القلب
the central group within a larger organization or community, often responsible for key decisions
أمثلة
The company 's core consists of the top executives who make strategic decisions.
يتكون اللب من الشركة من كبار المسؤولين التنفيذيين الذين يتخذون القرارات الاستراتيجية.
He is part of the core of the committee that organizes all major events.
هو جزء من النواة للجنة التي تنظم جميع الأحداث الكبرى.
أمثلة
The core of the company's mission is to provide affordable healthcare to underserved communities.
جوهر مهمة الشركة هو توفير رعاية صحية ميسورة التكلفة للمجتمعات المحرومة.
Trust is at the core of any successful partnership.
الثقة هي جوهر أي شراكة ناجحة.
04
لب, قلب
the central part of Earth, or any other planet
أمثلة
The Earth 's core is primarily composed of iron and nickel.
يتكون لب الأرض بشكل أساسي من الحديد والنيكل.
Scientists study the core of the Earth to understand its composition and behavior.
يدرس العلماء لب الأرض لفهم تركيبتها وسلوكها.
05
لب, عينة أسطوانية
a sample, usually cylindrical in shape, extracted from a solid substance, often for scientific or geological study
أمثلة
Geologists took a core from the mountain to study its mineral composition.
أخذ الجيولوجيون عينة قلبية من الجبل لدراسة تركيبته المعدنية.
The team analyzed the core from the ice sheet to understand climate patterns.
حلل الفريق النواة من الصفيحة الجليدية لفهم أنماط المناخ.
06
اللب, النواة
a central piece of material, typically soft iron, that enhances the magnetic field in devices like electromagnets or induction coils
أمثلة
The core of the electromagnet is made from soft iron to increase its magnetic strength.
القلب للمغناطيس الكهربائي مصنوع من الحديد اللين لزيادة قوته المغناطيسية.
A strong magnetic field is created by the core in an induction coil.
يتم إنشاء مجال مغناطيسي قوي بواسطة القلب في ملف الحث.
07
اللب, النواة
the central part of a nuclear reactor where the fuel is placed and nuclear reaction takes place
أمثلة
The core of a nuclear reactor is where the chain reaction is carefully controlled.
قلب المفاعل النووي هو المكان الذي يتم فيه التحكم بعناية في التفاعل المتسلسل.
Cooling systems are crucial to maintain the temperature of the reactor core.
أنظمة التبريد ضرورية للحفاظ على درجة حرارة قلب المفاعل.
08
نواة مغناطيسية, لب مغناطيسي
a small magnetic ring used in early computer memory to store a single bit of data, now replaced by semiconductor memory
أمثلة
Early computers used magnetic cores to store data before the advent of semiconductor memory.
استخدمت الحواسيب المبكرة نوى مغناطيسية لتخزين البيانات قبل ظهور ذاكرة أشباه الموصلات.
Engineers had to manually thread wires through the cores to create memory arrays.
كان على المهندسين تمرير الأسلاك يدويًا عبر النوى لإنشاء مصفوفات الذاكرة.
09
لب, مركز
the central muscles in the torso, particularly those in the abdomen and lower back, which play a key role in supporting posture, balance, and movement
أمثلة
A strong core helps improve overall body stability and athletic performance.
يساعد الجذع القوي في تحسين استقرار الجسم بشكل عام والأداء الرياضي.
The fitness program focused on engaging the core to prevent injuries during exercise
ركز برنامج اللياقة على إشراك الجذع لمنع الإصابات أثناء التمرين.
to core
01
إزالة اللب, إخراج القلب
to remove the central part from a fruit, vegetable, or similar item
أمثلة
He carefully cored the pineapple before serving it as a tropical dessert.
قام بإزالة اللب بعناية من الأناناس قبل تقديمه كحلوى استوائية.
She cored the apple and sliced it into pieces for the pie.
لقد أزالت اللب من التفاحة وقطّعتها إلى قطع للفطيرة.
core
01
مركزي, أساسي
central to the foundation or structure of a concept or system
أمثلة
Honesty is a core value in ethical decision-making.
الصدق هو قيمة أساسية في اتخاذ القرارات الأخلاقية.
Sustainability is a core principle in environmental conservation efforts.
الاستدامة هي مبدأ أساسي في جهود الحفاظ على البيئة.
-core
01
قاس, أساسي
used to form adjectives indicating the central, essential, or defining quality of something
أمثلة
She's a hardcore fan of the band, attending every concert.
إنها معجبة متشددة بالفرقة، تحضر كل حفل.
The movie was a softcore drama, focusing more on emotions than action.
كان الفيلم دراما softcore، يركز أكثر على المشاعر بدلاً من الحركة.
1.1
-كور, -نواة
used to indicate a style, aesthetic, or vibe linked to a subculture or trend
أمثلة
Her bedroom is totally cottagecore.
غرفة نومها كوخكور تمامًا.
I love her grandmacore outfit; so cozy and vintage.
أحب ملابسها grandmacore؛ مريحة جدًا وعتيقة.
