Szukaj
Wybierz język słownika
Core
01
rdzeń, jądro
the central part of a fruit that typically contains seeds, like in apples, pears, and pineapples
Przykłady
She carefully removed the core of the apple before taking a bite.
Ostrożnie usunęła gniazdo nasienne jabłka przed ugryzieniem.
The recipe called for the removal of the core from the orange before juicing it.
Przepis wymagał usunięcia gniazda nasiennego z pomarańczy przed wyciśnięciem soku.
02
rdzeń, serce
the central group within a larger organization or community, often responsible for key decisions
Przykłady
The company 's core consists of the top executives who make strategic decisions.
Trzon firmy stanowią najwyżsi kierownicy, którzy podejmują strategiczne decyzje.
He is part of the core of the committee that organizes all major events.
Jest częścią trzonu komitetu, który organizuje wszystkie ważne wydarzenia.
Przykłady
The core of the company's mission is to provide affordable healthcare to underserved communities.
Sednem misji firmy jest zapewnienie niedrogiej opieki zdrowotnej niedostatecznie obsługiwanym społecznościom.
Trust is at the core of any successful partnership.
Zaufanie jest podstawą każdego udanego partnerstwa.
04
jądro, serce
the central part of Earth, or any other planet
Przykłady
The Earth 's core is primarily composed of iron and nickel.
Jądro Ziemi składa się głównie z żelaza i niklu.
Scientists study the core of the Earth to understand its composition and behavior.
Naukowcy badają jądro Ziemi, aby zrozumieć jej skład i zachowanie.
05
rdzeń, próbka cylindryczna
a sample, usually cylindrical in shape, extracted from a solid substance, often for scientific or geological study
Przykłady
Geologists took a core from the mountain to study its mineral composition.
Geolodzy pobrali rdzeń z góry, aby zbadać jej skład mineralny.
The team analyzed the core from the ice sheet to understand climate patterns.
Zespół przeanalizował rdzeń z pokrywy lodowej, aby zrozumieć wzorce klimatyczne.
06
rdzeń, serce
a central piece of material, typically soft iron, that enhances the magnetic field in devices like electromagnets or induction coils
Przykłady
The core of the electromagnet is made from soft iron to increase its magnetic strength.
Rdzeń elektromagnesu wykonany jest z miękkiego żelaza, aby zwiększyć jego siłę magnetyczną.
A strong magnetic field is created by the core in an induction coil.
Silne pole magnetyczne jest wytwarzane przez rdzeń w cewce indukcyjnej.
07
rdzeń, jądro
the central part of a nuclear reactor where the fuel is placed and nuclear reaction takes place
Przykłady
The core of a nuclear reactor is where the chain reaction is carefully controlled.
Rdzeń reaktora jądrowego to miejsce, w którym reakcja łańcuchowa jest starannie kontrolowana.
Cooling systems are crucial to maintain the temperature of the reactor core.
Systemy chłodzenia są kluczowe dla utrzymania temperatury rdzenia reaktora.
08
rdzeń magnetyczny, rdzeń magnetyczny
a small magnetic ring used in early computer memory to store a single bit of data, now replaced by semiconductor memory
Przykłady
Early computers used magnetic cores to store data before the advent of semiconductor memory.
Wczesne komputery wykorzystywały magnetyczne rdzenie do przechowywania danych przed nadejściem pamięci półprzewodnikowej.
Engineers had to manually thread wires through the cores to create memory arrays.
Inżynierowie musieli ręcznie przewlekać przewody przez rdzenie, aby tworzyć tablice pamięci.
09
rdzeń, centrum
the central muscles in the torso, particularly those in the abdomen and lower back, which play a key role in supporting posture, balance, and movement
Przykłady
A strong core helps improve overall body stability and athletic performance.
Silny core pomaga poprawić ogólną stabilność ciała i wydolność sportową.
The fitness program focused on engaging the core to prevent injuries during exercise
Program fitness skupiał się na angażowaniu core w celu zapobiegania urazom podczas ćwiczeń.
to core
01
wydrążać, usuwać środek
to remove the central part from a fruit, vegetable, or similar item
Przykłady
He carefully cored the pineapple before serving it as a tropical dessert.
Starannie wydrążał ananasa przed podaniem go jako tropikalnego deseru.
She cored the apple and sliced it into pieces for the pie.
Wykroiła gniazdo nasienne z jabłka i pokroiła je na kawałki do ciasta.
core
01
centralny, podstawowy
central to the foundation or structure of a concept or system
Przykłady
Honesty is a core value in ethical decision-making.
Uczciwość jest kluczową wartością w etycznym podejmowaniu decyzji.
Sustainability is a core principle in environmental conservation efforts.
Zrównoważony rozwój jest kluczową zasadą w działaniach na rzecz ochrony środowiska.
-core
01
twardy, podstawowy
used to form adjectives indicating the central, essential, or defining quality of something
Przykłady
She's a hardcore fan of the band, attending every concert.
Ona jest zapalonym fanem zespołu, uczestnicząc w każdym koncercie.
The movie was a softcore drama, focusing more on emotions than action.
Film był dramatem softcore, skupiającym się bardziej na emocjach niż na akcji.
1.1
-core, -rdzeń
used to indicate a style, aesthetic, or vibe linked to a subculture or trend
Przykłady
Her bedroom is totally cottagecore.
Jej sypialnia jest całkowicie cottagecore.
I love her grandmacore outfit; so cozy and vintage.
Uwielbiam jej strój grandmacore; tak przytulny i vintage.
