Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Heart
01
srdce, srdce
the body part that pushes the blood to go to all parts of our body
Příklady
He could n't hide the happiness in his heart when he saw his loved ones after a long time.
Nemohl skrýt štěstí ve svém srdci, když po dlouhé době uviděl své blízké.
He had a heart condition that required him to take medication daily.
Měl srdeční stav, který vyžadoval, aby denně užíval léky.
1.1
srdce, tvar srdce
a shape that consists of two curved lines at the top and a V shape at the bottom
Příklady
She drew a heart next to his name in the letter.
Vedle jeho jména v dopise nakreslila srdce.
The pendant was a gold heart on a delicate chain.
Přívěsek byl zlaté srdce na jemném řetízku.
02
srdce, duše
the locus of feelings and intuitions
Příklady
The bustling marketplace is the heart of the city, full of life and activity.
Rušné tržiště je srdcem města, plné života a aktivity.
At the heart of the debate lies the issue of environmental sustainability.
V jádru debaty leží otázka environmentální udržitelnosti.
04
srdce, srdcové karty
(plural) one of the four sets in a pack of playing cards that is marked with a red heart shape
Příklady
She held her breath as she flipped over the ace of hearts, revealing a critical card in the hand.
Zadržela dech, když otočila eso srdcí, čímž odhalila klíčovou kartu v ruce.
With a flourish, he revealed the king of hearts, sealing his victory in the game.
S rozmachem odhalil krále srdcí, čímž potvrdil své vítězství ve hře.
4.1
srdce, karta srdce
a card belonging to a deck of playing cards with the hearts symbol
Příklady
He needed one more heart to complete his flush.
Potřeboval ještě jedno srdce, aby dokončil svůj flush.
She drew a heart from the deck and smiled at her good luck.
Vytáhla srdce z balíčku a usmála se na své štěstí.
05
srdce, náklonnost
a positive feeling of liking
06
srdce, odvaha
the courage to carry on
Příklady
The heart of the story revolves around the protagonist's quest for self-discovery.
Srdce příběhu se točí kolem hledání sebeobjevení protagonisty.
The heart of the problem lies in the lack of communication between the team members.
Jádro problému spočívá v nedostatku komunikace mezi členy týmu.
08
sklon, tendence
an inclination or tendency of a certain kind
09
srdce, telecí srdce
a firm rather dry variety meat (usually beef or veal)
to heart
01
zbožňovat, šílet pro
to be excessively infatuated with someone or something
Transitive
Lexikální Strom
heartless
hearty
heart
