جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Heart
01
قلب
the body part that pushes the blood to go to all parts of our body
مثالها
He could n't hide the happiness in his heart when he saw his loved ones after a long time.
او نمیتوانست شادی را در قلب خود پنهان کند وقتی بعد از مدتها عزیزانش را دید.
He had a heart condition that required him to take medication daily.
او یک وضعیت قلبی داشت که نیازمند مصرف روزانه دارو بود.
1.1
قلب, شکل قلب
a shape that consists of two curved lines at the top and a V shape at the bottom
مثالها
She drew a heart next to his name in the letter.
او یک قلب کنار نامش در نامه کشید.
The pendant was a gold heart on a delicate chain.
آویز یک قلب طلایی روی یک زنجیر ظریف بود.
02
قلب, روح
the locus of feelings and intuitions
مثالها
The bustling marketplace is the heart of the city, full of life and activity.
بازار شلوغ قلب شهر است، پر از زندگی و فعالیت.
At the heart of the debate lies the issue of environmental sustainability.
در قلب بحث مسئله پایداری محیط زیست نهفته است.
04
خال دل (ورق)
(plural) one of the four sets in a pack of playing cards that is marked with a red heart shape
مثالها
She held her breath as she flipped over the ace of hearts, revealing a critical card in the hand.
او نفسش را حبس کرد در حالی که آس خال را برگرداند، یک کارت حیاتی در دست را آشکار کرد.
With a flourish, he revealed the king of hearts, sealing his victory in the game.
با یک حرکت نمایشی، او شاه خاج را آشکار کرد و پیروزی خود را در بازی مهر و موم کرد.
4.1
ورق بازی (خال دل)
a card belonging to a deck of playing cards with the hearts symbol
مثالها
He needed one more heart to complete his flush.
او به یک خاج دیگر برای تکمیل فلاش خود نیاز داشت.
She drew a heart from the deck and smiled at her good luck.
او یک خاج از دسته کشید و به خوش شانسی خود لبخند زد.
05
قلب, عشق
a positive feeling of liking
06
قلب, شجاعت
the courage to carry on
مثالها
The heart of the story revolves around the protagonist's quest for self-discovery.
قلب داستان حول جستجوی شخصیت اصلی برای خودشناسی میچرخد.
The heart of the problem lies in the lack of communication between the team members.
قلب مشکل در عدم ارتباط بین اعضای تیم نهفته است.
08
تمایل, گرایش
an inclination or tendency of a certain kind
09
قلب, قلب گوساله
a firm rather dry variety meat (usually beef or veal)
to heart
01
عاشق کسی یا چیزی بودن, کسی یا چیزی را بسیار دوست داشتن
to be excessively infatuated with someone or something
Transitive
درخت واژگانی
heartless
hearty
heart
