Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Detour
01
deviazione, diversione
a temporary route used to bypass a closed or blocked section of road
Dialect
American
American
Esempi
They took a detour due to road construction.
Hanno fatto una deviazione a causa dei lavori stradali.
She followed the detour signs to avoid the accident.
Ha seguito i cartelli di deviazione per evitare l'incidente.
02
deviazione, diversione
a shift in focus or attention away from the primary subject or task
Esempi
The meeting took a detour when they started discussing the new project.
La riunione ha preso una deviazione quando hanno iniziato a discutere del nuovo progetto.
The conversation took a detour and moved onto a completely different topic.
La conversazione ha preso una deviazione e si è spostata su un argomento completamente diverso.
03
deviazione, giro lungo
a change or diversion from the planned path, often due to unexpected obstacles or circumstances
Esempi
A detour added an hour to our travel time.
Una deviazione ha aggiunto un'ora al nostro tempo di viaggio.
The GPS suggested a detour to avoid heavy traffic.
Il GPS ha suggerito una deviazione per evitare il traffico intenso.
to detour
01
deviare, fare una deviazione
to take or lead on a roundabout way, especially when a more direct route is unavailable or blocked
Esempi
The road was closed for construction, so the drivers had to detour through a nearby neighborhood.
La strada era chiusa per lavori, quindi gli automobilisti hanno dovuto fare una deviazione attraverso un quartiere vicino.
The hikers decided to detour from the main trail to explore a scenic viewpoint.
Gli escursionisti hanno deciso di deviare dal sentiero principale per esplorare un punto panoramico.
